「重加工」這個詞在中文中主要指的是對某種材料或產品進行再加工或重新處理的過程，以改善其品質、性能或適應新的用途。這個詞常用於工業、生產和環保等領域，特別是在回收和資源再利用的上下文中。重加工可以包括對廢料的處理、產品的升級改造，或是將舊產品轉變為新產品的過程。
指對材料或產品進行再次處理，以去除不必要的部分或改善其性能。這個詞常見於環保和工業領域，特別是在廢物管理和資源回收方面。
例句 1：
這家公司專門從事電子廢物的重處理。
This company specializes in the reprocessing of electronic waste.
例句 2：
我們需要對這些材料進行重處理以符合新標準。
We need to reprocess these materials to meet the new standards.
例句 3：
重處理可以減少資源浪費。
Reprocessing can reduce resource waste.
特指對舊產品進行修復和升級，使其回復到接近新產品的狀態。這個過程通常涉及拆解、清洗、替換部件及重新組裝，並且常見於汽車、電子產品等行業。
例句 1：
這家工廠專門從事汽車零件的重製。
This factory specializes in the remanufacturing of automotive parts.
例句 2：
重製的產品通常比全新產品便宜。
Remanufactured products are usually cheaper than brand new ones.
例句 3：
重製過程需要嚴格的質量控制。
The remanufacturing process requires strict quality control.
指對已經完成的產品進行修改或改進，以解決問題或提升質量。這個詞通常用於生產和工程領域，當產品不符合標準或客戶需求時，會進行重工。
例句 1：
我們需要對這批產品進行重工以滿足質量標準。
We need to rework this batch of products to meet quality standards.
例句 2：
重工過程可能會增加生產成本。
The reworking process may increase production costs.
例句 3：
重工的時間取決於問題的複雜性。
The time for reworking depends on the complexity of the issue.
通常指對舊產品進行翻新或修復，使其外觀和功能恢復到良好狀態。這個詞廣泛應用於家電、家具和電子產品等領域。
例句 1：
這家店專門出售翻新的電子產品。
This store specializes in selling refurbished electronics.
例句 2：
翻新過的家具不僅環保，還能節省成本。
Refurbished furniture is not only eco-friendly but also cost-effective.
例句 3：
翻新過程包括清潔、修理和重新包裝。
The refurbishing process includes cleaning, repairing, and repackaging.