假高領毛衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假高領毛衣」是指一種毛衣設計,通常具有高領的外觀,但實際上並不是真正的高領毛衣。這種毛衣的高領部分可能是裝飾性的,或者是以其他材料、剪裁方式來模擬高領的效果。它的設計目的通常是為了提供類似高領毛衣的時尚感,但在穿著舒適度或靈活性上有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweater that looks like it has a high neck.
  2. A sweater with a fake high collar.
  3. A sweater that pretends to have a high neck.
  4. A sweater designed to look like it has a high neck but doesn't.
  5. A sweater that mimics the style of a high-neck sweater.
  6. A garment that resembles a high-neck sweater without the actual height.
  7. A fashion item that gives the appearance of a high-neck style without the full coverage.
  8. An article of clothing that simulates the aesthetic of a high neck without the functionality.
  9. A knitwear piece that visually imitates a turtleneck but is constructed differently.
  10. A stylish sweater that looks like it has a high collar but is not a true high-neck design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mock turtleneck sweater

用法:

這種毛衣的設計讓它看起來像高領毛衣,但實際上並不會覆蓋脖子。通常用於秋冬季節,給予穿著者一種時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這件假高領毛衣,它非常適合搭配外套。

I love this mock turtleneck sweater; it's perfect for pairing with a jacket.

例句 2:

這件假高領毛衣的顏色非常好看。

The color of this mock turtleneck sweater is really nice.

例句 3:

她穿著一件假高領毛衣,看起來很時尚。

She is wearing a mock turtleneck sweater, and it looks very stylish.

2:Faux high neck sweater

用法:

這種毛衣通常用柔軟的材料製作,模擬高領毛衣的外觀,卻不會有真正的高領感。適合那些想要時尚但又不想太熱的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這件假高領毛衣在冬天穿著很舒適。

This faux high neck sweater is very comfortable to wear in winter.

例句 2:

我買了這件假高領毛衣,因為它很容易搭配。

I bought this faux high neck sweater because it's easy to match.

例句 3:

這種假高領毛衣的設計讓我感到既時尚又舒適。

The design of this faux high neck sweater makes me feel both stylish and comfortable.

3:Imitation turtleneck

用法:

這種設計通常是為了提供高領毛衣的外觀,但不會給予實際的保暖效果,適合在不太冷的天氣穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

這件模擬高領毛衣非常適合春秋季節。

This imitation turtleneck is perfect for spring and autumn.

例句 2:

她的模擬高領毛衣讓她看起來很有品味。

Her imitation turtleneck makes her look very stylish.

例句 3:

這種毛衣的設計讓我感到既時尚又輕便。

The design of this sweater makes me feel both fashionable and lightweight.

4:Style sweater

用法:

這種毛衣的設計可能會有各種不同的風格,雖然它模擬高領毛衣的外觀,但實際上可以有多種穿法和搭配方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這種風格的毛衣,它可以搭配多種下裝。

I love this style sweater; it can be paired with various bottoms.

例句 2:

這件風格毛衣的設計很有趣。

The design of this style sweater is very interesting.

例句 3:

這種毛衣的風格讓我感到非常舒適。

The style of this sweater makes me feel very comfortable.