阿凡河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿凡河」是台灣的一條河流,位於台灣東部的花蓮縣,流經阿凡部落。這條河的水源來自於中央山脈,流域內擁有豐富的自然資源和生態環境,對當地的生態和居民生活有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Taiwan.
  2. A waterway that flows through a certain area.
  3. A natural stream of water.
  4. A body of flowing water that is smaller than a lake.
  5. A freshwater stream that runs through a specific region.
  6. A river that originates from mountains and flows through valleys.
  7. A geographical feature that supports local ecosystems and communities.
  8. A significant hydrological feature that influences the landscape and biodiversity.
  9. A river system that plays a crucial role in the hydrology and ecology of its surrounding area.
  10. A natural watercourse that is vital for the environment and local inhabitants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:River

用法:

指大型的水流,通常有明確的水道,流向大海或湖泊。河流在地理上是重要的水體,經常是城市和村莊的發源地。它們提供飲用水、灌溉農田、以及交通運輸的途徑。

例句及翻譯:

例句 1:

阿凡河是一條美麗的河流,流經壯麗的山脈。

The Afan River is a beautiful river that flows through magnificent mountains.

例句 2:

這條河提供了當地居民所需的水源。

This river provides the water source needed by the local residents.

例句 3:

許多魚類在阿凡河中繁殖。

Many fish species breed in the Afan River.

2:Stream

用法:

通常指較小的水流,流速較快,水量較少,常見於山區或森林中。溪流通常是河流的支流,或是獨立的水體,對於生態系統的健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

阿凡河的上游有一條清澈的小溪。

There is a clear stream upstream of the Afan River.

例句 2:

小溪的水流非常湍急。

The stream flows very swiftly.

例句 3:

我們沿著小溪散步,享受大自然的美好。

We walked along the stream, enjoying the beauty of nature.

3:Waterway

用法:

涵蓋所有可供船隻或其他交通工具通行的水域,包括河流、運河和湖泊。水道在商業運輸和旅遊中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

阿凡河是當地重要的水道之一。

The Afan River is one of the important waterways in the area.

例句 2:

這條水道連接了幾個主要的城市。

This waterway connects several major cities.

例句 3:

我們計畫沿著水道進行划船活動。

We plan to go boating along the waterway.

4:Creek

用法:

通常指小型的水流,流經狹窄的地區,水量較少,經常是河流的支流或分支。小溪通常較為淺,適合徒步旅行或觀察野生動物。

例句及翻譯:

例句 1:

阿凡河的旁邊有一條小溪,適合野餐。

There is a creek next to the Afan River, perfect for picnics.

例句 2:

小溪的水很淺,適合孩子們玩耍。

The creek is shallow, making it suitable for children to play.

例句 3:

我們在小溪邊觀察到了許多蝴蝶。

We observed many butterflies by the creek.