雙元詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙元詞」是指由兩個部分組成的詞語，通常這兩部分可以是單字、詞根、前綴或後綴的組合。這類詞語在中文中常見於成語、固定搭配或特定的術語中，能夠表達更為複雜的概念或情感。雙元詞的使用可以增強語言的表達力，使其更具韻律感和層次感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word made of two parts.
  2. A combination of two words.
  3. Two units that create a new meaning.
  4. A term formed by two components.
  5. A compound word consisting of two elements.
  6. A linguistic unit that combines two morphemes.
  7. A word that is constructed from two distinct parts.
  8. A term that encapsulates two ideas in one word.
  9. A lexical item formed by the fusion of two separate components.
  10. A word that merges two distinct meanings into one expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Compound word

用法：

指由兩個或多個單詞組合而成的新詞，通常具有新的意義。這些詞可以是名詞、動詞或形容詞，並且在語言中非常常見，特別是在描述具體事物或概念時。

例句及翻譯：

例句 1：

「雨傘」就是一個由「雨」和「傘」組成的複合詞。

'Umbrella' is a compound word made of 'rain' and 'umbrella'.

例句 2：

在英語中，像「toothbrush」這樣的複合詞很常見。

In English, compound words like 'toothbrush' are very common.

例句 3：

我們的語言中有很多複合詞，可以更精確地表達意思。

There are many compound words in our language that allow for more precise expression.

2：Binary word

用法：

通常用來描述由兩個部分組成的詞語，這兩部分可以是相對的或互補的，常見於語言學或計算機科學中。

例句及翻譯：

例句 1：

在語言學中，「男」和「女」可以被視為一對二元詞。

In linguistics, 'male' and 'female' can be seen as a pair of binary words.

例句 2：

二元詞在討論對立概念時非常有用。

Binary words are very useful when discussing opposing concepts.

例句 3：

這個詞的二元性使它在不同語境中具有多重意義。

The binary nature of this word gives it multiple meanings in different contexts.

3：Dual word

用法：

指具有兩個部分的詞語，這兩部分通常可以各自獨立存在，並且在語言中常用於表示對立或互補的概念。

例句及翻譯：

例句 1：

「黑白」是一個典型的雙元詞，表示兩種對立的顏色。

'Black and white' is a typical dual word representing two opposing colors.

例句 2：

在詩歌中，雙元詞常用來創造對比效果。

In poetry, dual words are often used to create contrast.

例句 3：

這個雙元詞的使用強調了主題的複雜性。

The use of this dual word emphasizes the complexity of the theme.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：