非心理性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非心理性」這個詞通常用來形容某種情況、行為或現象,並且強調其不涉及心理或情感因素的特徵。這個詞可以用於多種領域,如醫學、社會學、心理學等,來區分生理或客觀的現象與心理或主觀的體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to the mind.
  2. Not about feelings or thoughts.
  3. Something that doesn't involve mental aspects.
  4. Referring to physical or objective factors.
  5. Describing situations that are not influenced by psychological factors.
  6. Indicating conditions that are purely physiological or external.
  7. Situations that are defined without psychological interpretation.
  8. Conditions that are based on objective reality rather than mental states.
  9. Describing phenomena that do not stem from psychological origins.
  10. Situations that are strictly physical or external, devoid of mental influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-psychological

用法:

強調不涉及心理因素的情況,通常用於科學或醫學研究中,以區分生理或生物學的影響與心理學的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些症狀被認為是非心理性的,源於生理原因。

These symptoms are considered non-psychological, stemming from physiological causes.

例句 2:

研究表明,非心理性的因素在疾病發展中扮演著重要角色。

Research shows that non-psychological factors play a significant role in the development of diseases.

例句 3:

醫生專注於非心理性的治療方法。

The doctor focuses on non-psychological treatment methods.

2:Physical

用法:

常用於描述與身體或生理狀況有關的事物,強調具體和可觀察的現象,與心理或情感狀態相對。

例句及翻譯:

例句 1:

這種痛苦是由於身體的傷害,而不是心理因素。

This pain is due to a physical injury, not psychological factors.

例句 2:

非心理性疾病通常需要醫學介入來治療。

Physical illnesses usually require medical intervention for treatment.

例句 3:

他們的關係問題主要是由於非心理性的因素。

Their relationship issues are mainly due to physical factors.

3:Objective

用法:

用於描述不受個人情感或主觀判斷影響的事物,強調事實和真實情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個客觀的評估來了解問題的根源。

We need an objective assessment to understand the root of the problem.

例句 2:

這些數據提供了一個客觀的視角,幫助我們分析情況。

These data provide an objective perspective to help us analyze the situation.

例句 3:

非心理性的觀察能夠更準確地反映現實。

Objective observations can more accurately reflect reality.

4:Biological

用法:

涉及生物學或生理學的因素,通常強調生物體的功能和結構,與心理狀態相對立。

例句及翻譯:

例句 1:

這種反應是生物性的,而非心理性的。

This reaction is biological rather than psychological.

例句 2:

生物性因素在行為中起著重要作用。

Biological factors play a significant role in behavior.

例句 3:

研究顯示,某些疾病的根本原因是生物性的。

Studies show that the underlying causes of certain diseases are biological.