題目(問題)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「題目」這個詞在中文裡主要有以下幾個含義: 1. 考試或作業中的問題或題目:這是指在學術或教育環境中,老師或考試出題者設計的問題,學生需要回答或解決。例如:「這道題目很難。」 2. 文章、演講或報告的主題或標題:這是指一個文檔或演講的主要內容或焦點。例如:「這篇文章的題目是《環境保護的重要性》。」 3. 在某些情況下,也可以用來指某個需要討論或思考的問題,與「問題」的意義相近。

依照不同程度的英文解釋

  1. A question or topic to answer.
  2. A subject that needs to be discussed.
  3. A task that you need to complete.
  4. A statement that requires a response.
  5. A specific question or topic for study.
  6. A prompt that guides discussion or examination.
  7. A formal inquiry or assignment to be addressed.
  8. A specific point of focus for analysis or evaluation.
  9. A defined subject matter that requires exploration or explanation.
  10. A designated question or theme that invites thought and response.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Topic

用法:

通常用於指一個討論或研究的主題,涉及某個範疇或領域。它可以是學術性的、社會性的或個人性的。在學術環境中,學生可能會選擇一個題目來進行研究或寫作。在會議或討論中,題目是參與者需要集中討論的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的題目是社會媒體的影響。

The topic of this meeting is the impact of social media.

例句 2:

我正在寫一篇有關氣候變化的題目。

I am writing a paper on the topic of climate change.

例句 3:

這本書的題目吸引了很多讀者的注意。

The topic of this book has attracted a lot of readers' attention.

2:Title

用法:

通常用於指一篇文章、書籍、電影或其他作品的名稱。它是用來識別和引起興趣的。標題通常簡明扼要,能夠反映作品的主要內容或主題。在學術文章中,標題通常會包含研究的範圍和目的。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的標題非常引人入勝。

The title of this article is very captivating.

例句 2:

他的新書的標題是《尋找失落的時間》。

The title of his new book is 'In Search of Lost Time'.

例句 3:

這部電影的標題與其主題密切相關。

The title of the movie is closely related to its theme.

3:Question

用法:

通常用於表示對某個主題、事物或情境的疑問或好奇心。它在學術環境中常見,學生會向老師提出問題以澄清概念或獲取更多資訊。在工作環境中,員工可能會向上司或同事提出問題,以確保自己了解任務要求或政策細節。日常生活中,人們也會經常問問題來尋求建議、意見或更多的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這道考試的題目是選擇題還是開放性問題?

Is the exam question multiple choice or open-ended?

例句 2:

他對這個題目有很多問題。

He has many questions about this topic.

例句 3:

老師鼓勵學生在課堂上提出問題。

The teacher encourages students to ask questions in class.

4:Prompt

用法:

通常用於指示某種行動或反應的語句,常見於寫作或討論中。它可以是引導性問題或指令,幫助人們開始思考或創作。在學術和專業環境中,提示常用於引導討論或激發創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寫作提示讓他靈感迸發。

This writing prompt sparked his creativity.

例句 2:

在討論中,老師給了學生一個提示。

The teacher gave students a prompt during the discussion.

例句 3:

這個問題是我們討論的提示。

This question serves as a prompt for our discussion.