集体主义的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集體主義」是一種社會、政治或經濟理念,強調集體的利益和目標高於個人的利益。這種理念通常與社會主義、共產主義或某些形式的社會組織有關,主張社會成員應該共同合作,以實現共同的利益和福祉。在集體主義的文化中,個人可能會被鼓勵為了群體的利益而犧牲自己的需求和欲望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting the group's needs first.
  2. Thinking about everyone instead of just one person.
  3. Working together for common goals.
  4. Prioritizing the community over individual desires.
  5. Believing that the group is more important than the individual.
  6. A philosophy that values group welfare over personal gain.
  7. A social approach that emphasizes cooperation and shared responsibility.
  8. An ideology that promotes collective well-being and unity.
  9. A political or social theory advocating for the interests of the community as a whole.
  10. A belief system that prioritizes the common good over individual interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collectivism

用法:

這是一種社會和經濟的思維方式,強調集體的利益和共同所有權。它通常與社會主義和共產主義相連,主張資源和生產手段應該由社會整體擁有和管理。這種理念在一些國家的政治體系中得到了實踐,並且在某些文化中被視為理想的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

集體主義在某些國家被視為一種理想的政治理念。

Collectivism is seen as an ideal political ideology in some countries.

例句 2:

在集體主義的社會中,個人的需求往往被置於集體利益之後。

In a collectivist society, individual needs are often placed after the collective interest.

例句 3:

他們的政策強調集體主義,以促進社會的整體福祉。

Their policies emphasize collectivism to promote the overall welfare of society.

2:Groupism

用法:

這個詞通常用來描述一種重視群體的文化或社會結構,強調群體的凝聚力和團結。它與集體主義有相似之處,但更強調群體內部的關係和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種文化中,群體主義是社會互動的核心。

In this culture, groupism is at the heart of social interactions.

例句 2:

他的行為反映了對群體主義的強烈認同。

His actions reflect a strong identification with groupism.

例句 3:

群體主義的價值觀在這個社區中根深蒂固。

The values of groupism are deeply rooted in this community.

3:Socialism

用法:

這是一種經濟和政治體系,主張社會的資源和生產手段應由社會共同擁有,並且強調社會的公平和正義。社會主義通常與集體主義有關,因為它促進集體的利益而非個人的私利。

例句及翻譯:

例句 1:

社會主義強調資源的公平分配。

Socialism emphasizes the fair distribution of resources.

例句 2:

在社會主義的體系中,集體的福祉被視為優先考量。

In a socialist system, the welfare of the collective is seen as a priority.

例句 3:

這個國家實施了社會主義政策,以促進社會的平等。

The country has implemented socialist policies to promote social equality.

4:Communalism

用法:

這是一種政治和社會理念,強調社區的自主和集體管理。它主張社區成員應該共同決策和管理資源,以滿足共同的需求和利益。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的社區實踐了共產主義的理念。

Their community practices the ideals of communalism.

例句 2:

共產主義強調社區成員之間的合作和互助。

Communalism emphasizes cooperation and mutual aid among community members.

例句 3:

這種社會結構鼓勵集體參與和民主決策。

This social structure encourages collective participation and democratic decision-making.