「架構」這個詞在中文中主要指的是事物的結構、組織或系統的安排。它可以用來描述建築物的結構、系統的設計，或是某種概念的框架。具體來說： 1. 建築或工程的結構：指建築物的設計和組成部分，例如一棟大樓的骨架。 2. 系統或組織的結構：指一個系統的組織方式，例如軟體的架構或企業的組織架構。 3. 概念的框架：用來描述某些理論或想法的基礎結構。
通常用於描述物體或系統的組成部分及其相互關係，強調如何組織和安排這些部分。這個詞可以用於各種領域，包括建築、工程、科學等。結構的概念不僅限於物理形狀，還可以應用於社會、組織和思想的組織方式。
例句 1：
這棟建築的結構非常堅固。
The structure of this building is very solid.
例句 2：
這個報告的結構需要重新整理。
The structure of this report needs to be reorganized.
例句 3：
我們正在研究這個系統的結構。
We are studying the structure of this system.
常用於指導或支持某一系統或概念的基本結構或框架。這個詞通常用於軟體開發、政策制定或理論建構中，表示一種系統性的方法或指導原則。框架提供了設計和實施的基礎，並有助於確保各個部分之間的協調。
例句 1：
這個框架為我們的研究提供了指導。
This framework provides guidance for our research.
例句 2：
軟體開發的框架能夠加速開發過程。
The framework for software development can speed up the process.
例句 3：
我們需要一個更好的政策框架來解決這個問題。
We need a better policy framework to address this issue.
通常用於描述建築物的設計和風格，但也可以用於指代系統或軟體的結構設計。這個詞強調美學和功能的結合，尤其是在建築和城市規劃中。它也可以用於描述計算機系統或網絡的設計。
例句 1：
這座大樓的建築風格非常獨特。
The architecture of this building is very unique.
例句 2：
我們正在設計一個新的系統架構。
We are designing a new system architecture.
例句 3：
這個城市的建築風格反映了它的歷史。
The architecture of this city reflects its history.
用於描述由多個部分或元素組成的整體，這些部分彼此之間相互作用並共同運作。系統可以是物理的，如電腦系統，也可以是抽象的，如社會系統或生態系統。這個詞強調各個組成部分的相互關係和整體功能。
例句 1：
這個系統需要更好的管理。
This system needs better management.
例句 2：
我們的環境系統非常脆弱。
Our environmental system is very fragile.
例句 3：
這個計算機系統的性能非常優越。
The performance of this computer system is outstanding.