香料香飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香料香飯」是指用香料調味的米飯,通常具有獨特的香氣和風味。在台灣,香料香飯常見於各種餐廳,尤其是東南亞或印度料理中。這道菜可能會使用多種香料,如肉桂、丁香、香菜等,讓米飯的味道更加豐富。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with spices.
  2. Rice that has a nice smell from spices.
  3. Rice flavored with different spices.
  4. Rice that is seasoned with aromatic spices.
  5. Rice prepared with various spices to enhance flavor.
  6. Rice infused with a blend of spices for a fragrant dish.
  7. A dish of rice that incorporates aromatic spices to create a flavorful experience.
  8. A culinary preparation where rice is cooked with a variety of spices to enhance its aroma and taste.
  9. A rice dish characterized by the infusion of diverse spices, resulting in a complex flavor profile.
  10. A dish of rice that is seasoned with an array of spices, providing a rich and aromatic flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spiced Rice

用法:

這是一種用各種香料調味的米飯,通常用於多種文化的料理中。在印度菜中,香料香飯是非常常見的,通常會搭配咖哩或燉菜食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香料香飯非常適合搭配雞肉咖哩。

This spiced rice is perfect with chicken curry.

例句 2:

他們的招牌香料香飯讓人垂涎欲滴。

Their signature spiced rice is mouth-watering.

例句 3:

我喜歡用香料香飯來搭配燉牛肉。

I love to pair spiced rice with braised beef.

2:Aromatic Rice

用法:

這種米飯的特色在於香氣四溢,通常由多種香料和草藥製成。在許多東南亞國家,這種米飯是餐桌上的常見選擇,與各種主菜搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香氣四溢的米飯讓整個餐廳都充滿了香味。

This aromatic rice filled the entire restaurant with its fragrance.

例句 2:

我最喜歡的晚餐是香料雞和香氣四溢的米飯。

My favorite dinner is spiced chicken with aromatic rice.

例句 3:

這種米飯的香氣讓人想起家鄉的味道。

The aroma of this rice reminds me of the flavors of home.

3:Seasoned Rice

用法:

這種米飯是經過調味的,通常會加入各種香料以增強風味。在許多文化中,調味米飯是重要的配菜,能夠提升整體餐點的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道調味米飯的味道真是太棒了!

The flavor of this seasoned rice is amazing!

例句 2:

我們的晚餐有調味米飯和新鮮的沙拉。

Our dinner includes seasoned rice and a fresh salad.

例句 3:

這種調味米飯是完美的配菜,能夠搭配任何主菜。

This seasoned rice is the perfect side dish to accompany any main course.

4:Flavored Rice

用法:

這是指加入了各種調味料或香料的米飯,通常會有獨特的風味。在一些文化中,這種米飯是用來搭配燉菜或燒烤的主食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米飯的味道真是獨特,讓我驚訝。

The flavor of this rice is truly unique, it surprised me.

例句 2:

我們有香料燉菜和調味米飯作為晚餐。

We have spiced stew and flavored rice for dinner.

例句 3:

這種調味米飯為整個餐點增添了豐富的層次。

This flavored rice adds a rich layer to the entire meal.