可捲回的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可捲回」這個詞在中文中通常用來形容某種事物可以被重新捲回、回收或恢復到原來的狀態。這個詞可以用於多種上下文,例如: 1. 在物理上,當某個物件(如捲軸、電纜或紙張)可以被捲回時,可以使用此詞。 2. 在比喻上,可以指某些情況或決策可以被撤回或改變。例如,某些行為或決定可以被重新考慮或修正。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be rolled back.
  2. Can go back to the way it was.
  3. Can be returned to the original state.
  4. Can be reversed or undone.
  5. Can be reverted to a previous condition.
  6. Can be restored to an earlier version.
  7. Can be put back to how it was before.
  8. Can be rescinded or withdrawn.
  9. Can be annulled or retracted.
  10. Can be taken back or retracted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reversible

用法:

通常用於描述某個過程或狀態可以返回到先前的狀態。這個詞在科學、工程和日常生活中都有應用。例如,某些化學反應是可逆的,意味著反應產物可以再次轉變為反應物。在時尚界,某些衣物設計是可逆的,可以從兩種不同的樣式中切換。在生活中,某些決策或行為也可以被視為可逆的,意味著人們可以選擇改變或撤回。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是可逆的,可以根據需要改變顏色。

This jacket is reversible, allowing you to change its color as needed.

例句 2:

這個化學反應是可逆的,可以在特定條件下逆轉。

This chemical reaction is reversible and can be reversed under certain conditions.

例句 3:

他們的決定是可逆的,可以在未來做出調整。

Their decision is reversible, and adjustments can be made in the future.

2:Rollback

用法:

通常用於軟體或系統更新的情境,表示將系統或應用程序恢復到先前的版本或狀態。這個詞在資訊科技中非常常見,特別是在處理系統故障或不兼容的更新時。當新版本的軟體出現問題時,開發人員可能會選擇回滾到舊版本以恢復功能。這一過程也可以用於許多其他領域,例如商業決策或政策的變更。

例句及翻譯:

例句 1:

如果新版本的軟體有問題,我們可以進行回滾。

If the new version of the software has issues, we can perform a rollback.

例句 2:

系統更新後出現了錯誤,必須立即回滾。

After the system update, an error occurred, and it must be rolled back immediately.

例句 3:

他們決定對政策變更進行回滾,以避免混亂。

They decided to roll back the policy change to avoid confusion.

3:Retrievable

用法:

指某些資訊或資料可以被找回或恢復。這個詞通常用於數據管理和資訊技術領域,強調資料的可訪問性或可恢復性。例如,備份的數據是可檢索的,意味著在需要時可以恢復。這一概念也適用於日常生活中,例如,某些物品可以被重新找回或恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

這些檔案是可檢索的,可以隨時恢復。

These files are retrievable and can be restored at any time.

例句 2:

我們的系統設計使數據可檢索,確保不會丟失重要資訊。

Our system is designed to make data retrievable, ensuring that important information is not lost.

例句 3:

在雲端存儲中,資料是可檢索的,可以隨時訪問。

In cloud storage, data is retrievable and can be accessed at any time.

4:Undoable

用法:

用於描述某個行為或操作可以被撤回或取消,常見於軟體應用和編輯環境中。當用戶在文檔中進行編輯時,通常可以隨時撤銷最近的操作,這使得編輯過程更加靈活和安全。這個概念也可以擴展到其他情境,例如在決策過程中,某些選擇可以隨時被撤回。

例句及翻譯:

例句 1:

這個操作是可以撤銷的,讓我們可以隨時回到之前的狀態。

This operation is undoable, allowing us to revert back to the previous state at any time.

例句 2:

在編輯文檔時,所有更改都是可撤銷的。

All changes are undoable while editing the document.

例句 3:

如果你不喜歡這個決定,你可以隨時撤回,這是可撤銷的。

If you don't like this decision, you can take it back at any time; it's undoable.