持續進行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持續進行」這個詞組的意思是指某個活動、過程或行為不間斷地進行,沒有中斷或停止。它可以用於描述各種情況,如工作、學習、研究、會議等,強調這些活動的連貫性和持續性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep doing something without stopping.
  2. To continue an action for a long time.
  3. To carry on with a task or activity.
  4. To maintain an activity over time.
  5. To persist in an action or process without interruption.
  6. To engage in a process continuously.
  7. To sustain an ongoing operation or activity.
  8. To execute a task or process in an unbroken manner.
  9. To uphold a course of action without cessation.
  10. To keep an endeavor going without any breaks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Continue

用法:

用於表示某事在一段時間內不斷進行,強調不會中斷。這個詞可以用於各種情境,如學習、工作、活動等,表示持續進行的狀態。它在日常對話中也常用來鼓勵他人不要放棄,繼續努力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要持續進行這個項目。

We need to continue with this project.

例句 2:

持續進行你的研究,直到完成。

Please continue your research until it's complete.

例句 3:

他們決定持續進行這項計劃。

They decided to continue with the plan.

2:Proceed

用法:

通常用於正式或專業的場合,表示在某個步驟後繼續進行。這個詞常用於會議、報告或計劃中,指示在完成某個階段後,接下來的行動或步驟。它強調了從一個階段到另一個階段的過渡。

例句及翻譯:

例句 1:

會議結束後,我們將持續進行下一步。

After the meeting, we will proceed to the next step.

例句 2:

在獲得批准後,他們將持續進行項目。

They will proceed with the project after receiving approval.

例句 3:

請在確認所有細節後再持續進行

Please proceed once all details are confirmed.

3:Persist

用法:

用於強調在面對困難或挑戰時,仍然持續進行某個行動或努力。這個詞通常帶有堅持不懈的意味,表示不放棄,努力克服障礙。它常用於描述追求目標的毅力和決心。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管有困難,他們仍然持續進行

Despite the difficulties, they continued to persist.

例句 2:

我們必須持續進行,直到達到目標。

We must persist until we reach our goal.

例句 3:

她在學習中持續進行,最終取得了好成績。

She persisted in her studies and eventually achieved good results.

4:Carry on

用法:

這是一個較為口語化的表達方式,通常用於鼓勵他人繼續某個活動或任務。它強調在遇到困難或挑戰時不放棄,繼續向前。這個詞組在日常對話中非常常見,尤其是在鼓勵或支持他人時。

例句及翻譯:

例句 1:

即使遇到困難,我們也要持續進行

Even when faced with difficulties, we should carry on.

例句 2:

請繼續進行,不要放棄。

Please carry on and don't give up.

例句 3:

他一直在持續進行他的夢想。

He has been carrying on with his dreams.