看鏡子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看鏡子」的意思是指透過鏡子觀察自己的外貌或表情。這個行為通常涉及個人檢查自己的儀容,了解自己的狀態,或是進行自我反思。人們常常在早上起床、出門前或在需要調整外觀的時候看鏡子。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look at your own face.
  2. To see how you look.
  3. To check your appearance.
  4. To observe yourself in a reflective surface.
  5. To examine your facial features and grooming.
  6. To assess your look and make adjustments.
  7. To view oneself for self-evaluation or improvement.
  8. To scrutinize your facial expression or attire.
  9. To engage in self-reflection through visual observation.
  10. To check one's appearance for confidence or presentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Look in the mirror

用法:

這是一個常見的行為,特別是在日常生活中,讓人們能夠檢查自己的外觀或做出必要的調整。在早上起床後,許多人會看鏡子來確保自己看起來整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上起床後會先看鏡子

I always look in the mirror after I wake up in the morning.

例句 2:

她在出門前會看鏡子來確認妝容。

She checks her appearance by looking in the mirror before going out.

例句 3:

他喜歡在鏡子前練習他的演講。

He likes to practice his speech in front of the mirror.

2:Gaze at the reflection

用法:

這通常指的是仔細觀察鏡中的自己,可能是為了思考或自我檢討。這個行為有時也帶有沉思的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

她常常在鏡子前凝視自己的反射,思考人生的選擇。

She often gazes at her reflection in the mirror, contemplating her life choices.

例句 2:

他喜歡在晚上靜靜地凝視鏡中的自己。

He enjoys quietly gazing at his reflection in the mirror at night.

例句 3:

在做重要決定之前,他會在鏡子前深思熟慮。

Before making important decisions, he would reflect thoughtfully in front of the mirror.

3:Check appearance

用法:

這是指在特定的情況下,為了確保自己的外觀合適,通常在重要場合或會議前進行。

例句及翻譯:

例句 1:

在面試之前,我需要檢查一下我的外觀。

I need to check my appearance before the interview.

例句 2:

她在派對前檢查了一下自己的妝容。

She checked her appearance before the party.

例句 3:

他在會議前仔細檢查了自己的衣著。

He carefully checked his attire before the meeting.

4:Examine oneself

用法:

這個短語通常指的是更深層次的自我檢視,不僅僅是外觀,還可能包括情感或心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在做出重大決定之前,我喜歡仔細檢查自己。

I like to examine myself carefully before making major decisions.

例句 2:

她在鏡子前檢查自己的表情,試圖了解自己的感受。

She examines herself in the mirror, trying to understand her feelings.

例句 3:

有時候,我們需要在鏡子前自我檢視,以了解自己的內心。

Sometimes, we need to examine ourselves in the mirror to understand our inner thoughts.