蛋羹餃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋羹餃」是一道台灣的傳統小吃,主要由蛋液和餃子皮製成,通常以蒸的方式烹調。這道料理的特色在於其柔滑的蛋羹和包裹在其中的餃子餡料,口感獨特且富有風味。蛋羹餃可以視為一道創意的融合菜,常見於夜市或小吃攤,受到了許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with eggs and dumplings.
  2. A smooth egg dish with dumpling filling.
  3. A steamed dish with egg and dumpling dough.
  4. A savory dish combining eggs and dumpling skins.
  5. A unique dish that blends egg custard with dumplings.
  6. A traditional Taiwanese dish featuring steamed egg custard and dumpling filling.
  7. A culinary creation that merges the textures of egg custard and dumpling wrappers.
  8. A specialty dish characterized by its velvety egg custard enveloping dumpling ingredients.
  9. An innovative dish that combines the delicate nature of egg custard with the savory aspect of dumpling fillings.
  10. A delightful fusion dish that showcases the smoothness of egg custard paired with flavorful dumpling stuffing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg custard dumplings

用法:

這是對蛋羹餃的直接翻譯,強調了其主要成分:蛋羹和餃子。這道菜通常在台灣的小吃攤或夜市中可以找到,吸引了許多喜愛嘗試新口味的食客。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的台灣小吃是蛋羹餃

My favorite Taiwanese snack is egg custard dumplings.

例句 2:

這家餐廳的蛋羹餃非常好吃。

The egg custard dumplings at this restaurant are delicious.

例句 3:

你有試過這道蛋羹餃嗎?

Have you tried this dish of egg custard dumplings?

2:Steamed egg dumplings

用法:

這個名稱強調了這道菜的烹飪方式,蒸煮使得蛋羹餃的口感更加柔滑。這道菜在台灣的夜市非常受歡迎,通常會與其他小吃一起販賣。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夜市吃蒸蛋餃。

I love eating steamed egg dumplings at the night market.

例句 2:

蒸蛋餃的香氣讓人垂涎欲滴。

The aroma of steamed egg dumplings is mouthwatering.

例句 3:

這裡的蒸蛋餃口感特別滑順。

The steamed egg dumplings here are especially smooth.

3:Egg-filled dumplings

用法:

這個名稱強調了餃子內部的蛋羹餡料,適合用來吸引那些喜歡蛋類料理的人。這道小吃常常被視為創新的美食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近嘗試了蛋填餃,味道很好。

I recently tried egg-filled dumplings, and they were great.

例句 2:

這道蛋填餃是我的新寵!

This egg-filled dumpling is my new favorite!

例句 3:

蛋填餃的餡料非常豐富。

The filling of the egg-filled dumplings is very rich.

4:Custard dumplings

用法:

這個名稱著重於蛋羹的質地,強調了其柔滑的口感。這道菜在台灣的小吃文化中佔有一席之地,吸引了許多食客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這些奶油餃子真的很美味!

These custard dumplings are really delicious!

例句 2:

我從未想過餃子可以這麼滑!

I never thought dumplings could be so smooth!

例句 3:

你應該試試這些奶油餃子。

You should try these custard dumplings.