(伊凡諾維奇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊凡諾維奇」是一個常見的俄羅斯名字,通常用作父名,表示某人的父親名叫伊凡(Ivan)。在俄羅斯文化中,父名是由父親的名字加上特定的後綴形成的,這樣的命名方式在許多斯拉夫國家中都很常見。這個名字的使用不僅反映了家庭關係,還承襲了文化傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A Russian name that shows family connection.
  2. A name that tells you who someone's father is.
  3. A name used in Russia to show lineage.
  4. A common name in Russia indicating a person's father.
  5. A name that combines a first name with a suffix to denote 'son of Ivan'.
  6. A patronymic name in Russian culture derived from the name Ivan.
  7. A traditional Slavic naming convention indicating descent.
  8. A cultural naming practice in Russia that signifies paternal lineage.
  9. A form of patronymic naming in Slavic cultures, specifically indicating descent from Ivan.
  10. A name that reflects the father's name in Russian naming traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ivanovich

用法:

在俄羅斯文化中,這是一個常見的父名,意味著某人的父親名叫伊凡。這種命名方式在俄羅斯社會中非常普遍,並且在正式場合中經常使用。這不僅是對個人身份的確認,也是對家庭關係的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他是阿列克謝·伊凡諾維奇的朋友。

He is a friend of Alexei Ivanovich.

例句 2:

在正式文件中,通常會用到父名,例如伊凡諾維奇。

In official documents, patronymics like Ivanovich are commonly used.

例句 3:

她的全名是瑪麗亞·伊凡諾維奇,這顯示了她的父親名叫伊凡。

Her full name is Maria Ivanovich, which indicates that her father's name is Ivan.