一小層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一小層」通常指的是某個物體或材料的薄層或輕微的覆蓋,通常用來描述物體的外觀或結構。這個詞可以用於多種上下文,例如建築、食品、化妝品等,表示一層薄薄的物質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer of something.
  2. A small amount of something on top.
  3. A light covering.
  4. A slight coating or surface.
  5. A delicate or minor layer over a surface.
  6. A minimal thickness of a substance.
  7. A subtle layer that adds texture or depth.
  8. A fine layer that can enhance or alter the appearance.
  9. A thin stratum that contributes to the overall characteristics of an object.
  10. A very thin layer that serves a specific purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin layer

用法:

指物體表面上非常薄的一層,通常用於描述塗層、膜或其他材料的外觀。在科學和工程領域,這個詞經常用來描述材料的結構或特性。在烹飪中,薄層的概念也經常出現,例如在製作蛋糕時,薄薄一層的奶油或糖霜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面有一小層香料,增添了風味。

There is a thin layer of spices on the dish that adds flavor.

例句 2:

這個產品的包裝上有一小層保護膜。

There is a thin layer of protective film on the packaging of this product.

例句 3:

我們在這個實驗中需要一小層材料來進行測試。

We need a thin layer of material for this experiment.

2:Light coating

用法:

通常指在表面上施加的輕微塗層,可能是油漆、化妝品或其他物質。在許多情況下,輕微的塗層可以用來改善外觀或保護物體。這個詞經常用於藝術、設計和美容領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個模型上有一小層顏色,讓它看起來更生動。

There is a light coating of color on the model that makes it look more vibrant.

例句 2:

她在臉上塗了一小層粉底,讓膚色看起來均勻。

She applied a light coating of foundation on her face to make her skin tone look even.

例句 3:

為了保護木材,我們需要在上面加一小層漆。

To protect the wood, we need to add a light coating of varnish on it.

3:Subtle layer

用法:

用來描述在物體表面上存在的微妙層次,通常不明顯但卻能影響整體效果。這個詞常用於藝術、設計和建築中,形容顏色、質感或材料的細微變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色中有一小層微妙的變化,讓它更加生動。

There is a subtle layer of color variation in this painting that makes it more lively.

例句 2:

這個設計中有一小層紋理,增添了視覺上的深度。

There is a subtle layer of texture in this design that adds visual depth.

例句 3:

這種材料的表面有一小層微妙的光澤。

The surface of this material has a subtle layer of sheen.

4:Fine layer

用法:

通常指非常薄的層次,可能用於描述食物、化妝品或其他材料的外觀。這個詞常用於形容精緻或高品質的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕上有一小層精緻的糖霜。

There is a fine layer of icing on the cake.

例句 2:

在這道菜上撒上一小層香草,增加了風味。

Sprinkle a fine layer of herbs on the dish to enhance the flavor.

例句 3:

這款面霜在皮膚上留下一小層柔滑的感覺。

This cream leaves a fine layer of smoothness on the skin.