Religious的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教」這個詞在中文中主要指的是與信仰、崇拜或精神生活相關的系統、信念或實踐。它通常涉及對超自然力量的崇拜,並且可能包括教義、儀式、道德規範和社群活動。宗教可以是個人內心的信仰體系,也可以是社會文化的集體表現。不同的宗教有不同的信仰體系和實踐方式,例如基督教、佛教、伊斯蘭教、道教等。宗教在許多文化中扮演著重要的角色,影響著人們的生活方式、價值觀和社會結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system of beliefs about God or gods.
  2. A way of understanding the world and life.
  3. A community of people who share similar beliefs.
  4. A set of practices and beliefs related to the divine.
  5. A cultural system that involves worship and moral guidance.
  6. A structured belief system that often includes rituals and ethics.
  7. A framework for understanding existence and morality, often involving community.
  8. A complex tradition that provides answers to existential questions.
  9. An organized set of beliefs and practices centered around spiritual or supernatural elements.
  10. A comprehensive worldview that includes various beliefs, rituals, and community practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Faith

用法:

通常指對某種理念或超自然力量的堅定信任和信念。信仰不僅限於宗教,還可以是對某些理念、價值觀或個人的信任。信仰可以是個人的,也可以是社會的,並且常常在面對困難或挑戰時提供支持和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的信仰非常堅定。

She has strong faith in her beliefs.

例句 2:

這個社區的信仰使他們在困難時期團結在一起。

The faith of this community brings them together in tough times.

例句 3:

他在面對挑戰時依然保持著信心。

He maintains his faith even in the face of challenges.

2:Belief

用法:

指對某個觀念或教義的接受和信任,可以是宗教或非宗教的。信念可能基於個人的經驗、教育或文化背景,並且可能隨著時間而改變。信念在個人的價值觀和行為中起著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的信念使她在生活中做出明智的選擇。

Her beliefs guide her to make wise choices in life.

例句 2:

許多人對於生命的意義有不同的信念。

Many people have different beliefs about the meaning of life.

例句 3:

他對科學的信念與他的宗教信仰相互影響。

His belief in science interacts with his religious faith.

3:Worship

用法:

指對神明或超自然力量的崇敬和敬拜,通常包括儀式、祈禱和其他宗教活動。崇拜可以是個人行為,也可以是社群活動,通常在特定的時間和地點進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他們每週都會參加崇拜活動。

They attend worship services every week.

例句 2:

崇拜是這個宗教文化中非常重要的一部分。

Worship is a vital part of this religious culture.

例句 3:

她在家中進行了個人的崇拜儀式。

She performed personal worship rituals at home.

4:Spirituality

用法:

通常指個人對於靈性、存在和生命意義的探索,並不一定與特定的宗教體系相連。靈性可以包括冥想、內省和尋找與宇宙或更高力量的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

靈性對於她的生活有著重要的影響。

Spirituality plays an important role in her life.

例句 2:

他通過靈性實踐來尋找內心的平靜。

He seeks inner peace through spiritual practices.

例句 3:

許多人在生活中尋求靈性而不依賴於傳統宗教。

Many people seek spirituality without relying on traditional religions.