不擴大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不擴大」這個詞的意思是指不進行擴展或擴張,保持原有的範圍或規模。它可以用於描述某個事物的狀態不會增加或擴展,常見於商業、環境保護、政策制定等領域。這個詞強調了維持現狀的重要性,可能是出於節約資源、避免風險或保持穩定的考量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not making something bigger.
  2. Keeping things the same size.
  3. Not increasing the size or scope.
  4. Maintaining the current size without growth.
  5. Avoiding expansion or increase.
  6. Restricting growth or development.
  7. Choosing to keep things at their current level.
  8. Deciding against widening or enlarging.
  9. Opting to contain or limit growth.
  10. Deliberately preventing any increase or expansion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not expand

用法:

用於表達不進行擴展或擴大的決定或狀態,常見於商業或計畫的討論中。這個表達強調了保持現狀的重要性,通常是出於風險管理或資源配置的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定不擴大業務範圍,以降低風險。

We decided not to expand the business scope to reduce risks.

例句 2:

這個計畫不會擴大到其他城市。

This plan will not expand to other cities.

例句 3:

公司目前的策略是保持現有客戶群,不擴大市場。

The company's current strategy is to maintain the existing customer base without expanding the market.

2:Maintain size

用法:

這個表達強調保持某個物體或範圍的大小不變,常用於描述物理物品或計畫的範圍。它可以用於各種情境,從建築到商業計畫都可以適用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是維持產品的品質,而不是擴大生產。

Our goal is to maintain the quality of the product rather than expand production.

例句 2:

這個項目的預算將維持不變,不會擴大。

The budget for this project will remain unchanged and will not increase.

例句 3:

我們會維持目前的員工人數,不會擴大招聘。

We will maintain the current number of employees and will not expand hiring.

3:Keep the same

用法:

這個表達用於強調不改變現有狀態,保持一致性,通常用於個人或組織的決策過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們決定保持現有的政策,不會進行擴大或改變。

We decided to keep the existing policy without any expansion or changes.

例句 2:

為了穩定,我們會保持這個計畫的規模不變。

To ensure stability, we will keep the scale of this project unchanged.

例句 3:

他們希望保持相同的運營模式,而不擴大業務。

They want to keep the same operating model without expanding the business.

4:No increase

用法:

這個表達通常用於強調不會有任何數量上的增加,常見於財務或資源的管理中。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的預算將不會有增加,我們會控制支出。

This year's budget will see no increase; we will control our expenses.

例句 2:

我們的目標是保持價格不變,沒有任何增加。

Our goal is to keep prices unchanged, with no increase.

例句 3:

這個計畫的參與人數將保持不變,沒有增加。

The number of participants in this program will remain the same, with no increase.