京的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「京」這個字在中文裡有幾個主要的含義: 1. 城市:特別是指首都或重要的大城市。例如,北京(北京)就是中國的首都,常常被簡稱為「京」。 2. 單位:在古代,「京」也可作為一種數量單位,等於十萬。在一些文獻中,這個字用來表示數量的規模。 3. 古代的地名:在古代中國,「京」可以指代一些重要的地理位置或城市。 總體來說,「京」字通常與城市、特定地名或數量有關聯,尤其是與首都或重要的都市有直接的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big city.
  2. A capital city.
  3. A unit of measurement in ancient times.
  4. Refers to an important geographical location.
  5. A term often used for major urban centers.
  6. A character often associated with significant cities or capitals.
  7. A historical reference to key locations in China.
  8. A designation for principal cities in historical contexts.
  9. A term denoting central urban areas, particularly capitals.
  10. A character that signifies major cities, especially the capital.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capital

用法:

指的是一個國家的主要城市,通常是政府的所在地。在許多國家,首都不僅是政治中心,還是經濟和文化的樞紐。在中文中,京通常用來指代北京,這是中國的首都。

例句及翻譯:

例句 1:

是中國的首都。

Beijing is the capital of China.

例句 2:

每個國家都有自己的首都。

Every country has its own capital.

例句 3:

許多重要的決策在首都進行。

Many important decisions are made in the capital.

2:Metropolis

用法:

指的是一個大城市,通常是經濟、文化和社會活動的中心。這些城市通常擁有大量的人口和多樣的文化。京常用於形容像北京這樣的城市,因為它們在國家或地區中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是台灣的一個大都市。

Taipei is a metropolis in Taiwan.

例句 2:

紐約被認為是全球最重要的都市之一。

New York is considered one of the most important metropolises in the world.

例句 3:

這座大都市擁有豐富的文化和歷史。

This metropolis has a rich culture and history.

3:City

用法:

指的是一個有著較大人口和較多設施的城鎮。城市通常是社會活動的中心,提供商業、教育和文化機會。京常用於提到大型城市,特別是首都。

例句及翻譯:

例句 1:

高雄是台灣的一個重要城市。

Kaohsiung is an important city in Taiwan.

例句 2:

這座城市以其美麗的風景而聞名。

This city is known for its beautiful scenery.

例句 3:

許多城市擁有豐富的文化遺產。

Many cities have a rich cultural heritage.

4:Major urban area

用法:

指的是具有重要經濟或文化影響力的城市或地區。這些地區通常擁有大量的人口和多樣化的服務。京常用來形容像北京這樣的主要城市,因為它們在國家的發展中扮演著關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個主要城市區域吸引了大量的投資。

This major urban area attracts a lot of investment.

例句 2:

許多主要城市區域都面臨著交通擁堵的問題。

Many major urban areas face issues with traffic congestion.

例句 3:

這個地區是全國經濟的重要樞紐。

This area is a vital hub for the national economy.