旅行病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旅行病」通常指的是在旅行過程中,由於環境變化、飲食不適或其他因素引起的不適症狀。這個詞常用來描述因為旅途中的不適應而產生的各種健康問題,包括暈車、暈船、暈機等症狀,也可以指因為旅行而導致的身心疲憊或焦慮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sick while traveling.
  2. Getting dizzy or unwell during a trip.
  3. Feeling bad because of movement in a vehicle.
  4. Feeling uncomfortable during travel.
  5. Physical discomfort caused by traveling.
  6. A condition experienced when traveling that affects well-being.
  7. A range of symptoms that occur due to travel conditions.
  8. A set of symptoms often related to motion and travel.
  9. A health issue arising from travel-related factors.
  10. Discomfort or illness that occurs during travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Motion sickness

用法:

這是一種常見的情況,通常發生在乘坐汽車、飛機或船隻時,因為身體對於移動的感知與內耳平衡系統不一致而引起的不適。這種情況可能導致噁心、頭暈和出汗等症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他在長途汽車旅行中常常會感到暈車。

He often feels motion sickness during long bus trips.

例句 2:

她對乘船非常敏感,經常會感到暈船。

She is very sensitive to boats and often experiences motion sickness.

例句 3:

我在飛行過程中感到暈眩,這是典型的暈動病。

I felt dizzy during the flight, which is typical of motion sickness.

2:Travel sickness

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了任何因旅行而引起的身體不適,包括暈車、暈船或暈機等。這個詞通常用於描述在旅行過程中,因為移動或環境變化而導致的身體不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他在旅行時經常會感到旅行病,特別是在乘坐公共交通工具時。

He often experiences travel sickness, especially when using public transportation.

例句 2:

旅行病讓她在度假期間感到不舒服。

Travel sickness made her feel unwell during the vacation.

例句 3:

如果你容易旅行病,最好在出發前服用藥物。

If you are prone to travel sickness, it's best to take medication before you depart.

3:Car sickness

用法:

這是指在汽車旅行時所感受到的不適,通常是因為車輛的移動和轉彎引起的。這種情況在兒童中尤為常見,但成年人也會受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩在車上經常會感到暈車,這讓父母很困擾。

Children often experience car sickness, which worries their parents.

例句 2:

她在開車的時候經常會感到暈車,尤其是在擁擠的路段。

She often feels car sickness while driving, especially in congested areas.

例句 3:

為了避免暈車,他們在旅行前吃了一些輕食。

To avoid car sickness, they ate light snacks before the trip.

4:Sea sickness

用法:

這是特指在船上旅行時所引起的暈眩和不適,通常是因為船隻在海浪中搖晃所導致的。這種情況可能會使人感到噁心,並影響旅行的樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

她在船上經常會感到暈船,這讓她很難享受海上的風景。

She often experiences sea sickness on the boat, making it hard for her to enjoy the scenery.

例句 2:

對於那些容易暈船的人,選擇穩定的船隻很重要。

For those prone to sea sickness, choosing a stable vessel is important.

例句 3:

他在海上釣魚時感到暈船,於是決定回到岸上。

He felt sea sickness while fishing at sea, so he decided to return to shore.