佔領過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佔領過」這個詞的意思是指某個地方曾經被某個團體或個人控制或占據過。這個詞通常用於描述軍事、政治或社會運動中對某個地區的控制。它可以指一段時間內的佔有,並且通常帶有歷史或社會背景的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have taken control of a place.
  2. To have occupied an area.
  3. To have seized a location.
  4. To have taken over a space.
  5. To have held power in a specific area.
  6. To have asserted control over a territory.
  7. To have established dominance in a region.
  8. To have exercised authority over a location.
  9. To have engaged in the act of controlling a geographical area.
  10. To have previously claimed or taken over a specific territory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Occupied

用法:

經常用於描述軍事或政治上對某個地區的控制,尤其是在戰爭或衝突中。當一個國家或勢力進入並控制另一個地方時,就會使用這個詞。這個詞通常帶有負面含義,因為它可能涉及到強制和抵抗的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市在戰爭期間被敵軍佔領過

This city was occupied by enemy forces during the war.

例句 2:

他們在抗議活動中佔領了市中心。

They occupied the city center during the protest.

例句 3:

這個地區在歷史上曾被外國軍隊佔領。

This area was historically occupied by foreign troops.

2:Seized

用法:

這個詞通常指強行控制某個地方或物品,可能涉及暴力或突襲。它可以用於描述軍事行動或其他形式的強制佔有。這個詞帶有強烈的行動意味,通常與突然性和意圖有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在夜間突襲並佔領了這個基地。

They seized the base in a nighttime raid.

例句 2:

警方在行動中佔領了嫌疑人的房屋。

The police seized the suspect's house during the operation.

例句 3:

這些武裝分子曾經佔領過政府大樓。

The armed groups had previously seized the government building.

3:Controlled

用法:

這個詞用於描述對某個區域或情況的管理或支配,通常指有組織的力量或權威來進行控制。它可以用於政治、經濟或社會情境中,表示某一方對某事物的掌控。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域在戰爭期間被他們控制過。

This area was controlled by them during the war.

例句 2:

政府曾經控制過這個地區的資源。

The government had controlled the resources in this region.

例句 3:

這家公司在市場上曾經控制過主要的份額。

The company had controlled a major share in the market.

4:Took over

用法:

這個短語通常指在某個地方或情況下取得主導地位,可能是通過合法或非法的手段。它可以用於商業、政治或社會運動中,表示一方成功地獲得了對某事的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在抗議中成功地佔領了廣場,並且控制了局勢。

They took over the square during the protest and controlled the situation.

例句 2:

這個團體在社區活動中曾經佔領過這個位置。

The group had taken over this position in community activities.

例句 3:

在競爭中,他們最終佔領了市場的主導地位。

In the competition, they eventually took over the dominant position in the market.