剪花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剪花」這個詞在中文中主要指的是用剪刀或其他工具將花朵或植物的部分剪下來,通常是為了裝飾、整理或促進植物的生長。這個詞也可以引申為創造美麗、藝術的行為,特別是在花藝設計和園藝中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cutting flowers for decoration.
  2. Trimming flowers to make them look nice.
  3. Using scissors to cut flowers.
  4. The act of cutting flowers to arrange them.
  5. Cutting plants to create beautiful arrangements.
  6. The practice of pruning flowers for aesthetic purposes.
  7. An artistic activity involving the careful cutting of blooms.
  8. A horticultural technique aimed at enhancing floral display.
  9. The skillful act of shaping and arranging flowers through cutting.
  10. An artistic process of selecting and cutting flowers for design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower cutting

用法:

這個詞通常用於描述將花朵從植物上剪下來的行為,特別是為了製作花束或裝飾花器。這個過程不僅涉及選擇合適的花朵,還包括考慮到花的種類、顏色和形狀,以達到最佳的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天去花園剪花,準備製作一個花束。

I went to the garden to cut flowers today to make a bouquet.

例句 2:

剪花時要小心,避免傷到植物。

Be careful when cutting flowers to avoid damaging the plants.

例句 3:

她喜歡剪花來裝飾她的家。

She loves cutting flowers to decorate her home.

2:Pruning flowers

用法:

這個詞通常用於描述修剪花朵或植物的過程,以促進生長或改善外觀。修剪可以幫助植物更健康地生長,並且能夠促進開花或增加花的數量。

例句及翻譯:

例句 1:

春天是修剪花朵的最佳時機。

Spring is the best time for pruning flowers.

例句 2:

剪花朵可以使它們更茂盛。

Pruning flowers can make them more lush.

例句 3:

他學會了如何正確修剪花朵以促進健康成長。

He learned how to properly prune flowers to promote healthy growth.

3:Floral trimming

用法:

這個詞通常用於描述在花藝設計中對花朵的修整,目的是使花束或花環的外觀更為美觀。這個過程包括去除多餘的葉子或枝條,以突顯花朵的美麗。

例句及翻譯:

例句 1:

在花藝課程中,她學會了如何進行花卉修整。

In the floral design class, she learned how to do floral trimming.

例句 2:

花卉修整是製作完美花束的關鍵步驟。

Floral trimming is a key step in creating the perfect bouquet.

例句 3:

她對花卉修整的技巧非常熟練。

She is very skilled at floral trimming.

4:Flower arrangement

用法:

這個詞指的是將花朵以藝術的方式安排在一起,通常用於製作花束、花環或其他花卉裝飾品。這個過程需要考慮色彩、形狀和比例,以創造出吸引人的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她在花藝工作坊學習了花卉安排的技巧。

She learned flower arrangement techniques in a floral workshop.

例句 2:

花卉安排需要創意和技巧。

Flower arrangement requires creativity and skill.

例句 3:

他們為婚禮準備了美麗的花卉安排。

They prepared beautiful flower arrangements for the wedding.