克圖特語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克圖特語」是指台灣原住民族之一的語言,主要由克圖特族(Ketu'ut)所使用。這種語言是台灣多元文化的一部分,反映了克圖特族的歷史、文化和生活方式。克圖特語的語言結構和詞彙可能與其他台灣原住民族語言有相似之處,但也擁有其獨特性。隨著現代化的影響,許多原住民族語言面臨著消失的危機,因此保護和傳承克圖特語非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a specific indigenous group.
  2. A way of talking used by the Ketu'ut people.
  3. A language that is part of Taiwan's indigenous cultures.
  4. A means of communication for the Ketu'ut tribe.
  5. A language that holds cultural significance for its speakers.
  6. An indigenous language that reflects the identity of its people.
  7. A language at risk of disappearing due to modernization.
  8. A unique linguistic system representing the Ketu'ut people's heritage.
  9. A language that encapsulates the traditions and worldview of the Ketu'ut tribe.
  10. A linguistic expression that is integral to the cultural identity of the Ketu'ut people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ketu'ut Language

用法:

這是特指克圖特族所使用的語言,屬於台灣原住民族語言的範疇,具有獨特的語法和詞彙。克圖特語的保護和傳承工作至關重要,因為它不僅是溝通的工具,也是文化的載體。

例句及翻譯:

例句 1:

克圖特語是克圖特族的母語,承載著他們的文化和歷史。

The Ketu'ut language is the mother tongue of the Ketu'ut tribe, carrying their culture and history.

例句 2:

學習克圖特語有助於保護這個族群的文化遺產。

Learning the Ketu'ut language helps preserve the cultural heritage of this group.

例句 3:

克圖特語的使用者正在努力推廣和教學這種語言。

Speakers of the Ketu'ut language are working hard to promote and teach it.

2:Indigenous Language

用法:

這個術語用來描述原住民族所使用的語言,這些語言反映了特定族群的文化和歷史。台灣有多種原住民族語言,每種語言都有其獨特的特點和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民族語言是這些族群文化的重要組成部分。

The indigenous languages of Taiwan are an important part of the culture of these tribes.

例句 2:

保護原住民族語言是維護文化多樣性的關鍵。

Protecting indigenous languages is key to maintaining cultural diversity.

例句 3:

許多原住民族語言面臨消失的危機,亟需重視。

Many indigenous languages are at risk of disappearing and need urgent attention.

3:Taiwanese Aboriginal Language

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋台灣所有原住民族的語言,包括克圖特語。這些語言各具特色,並且反映了不同族群的文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣原住民族語言的多樣性展示了豐富的文化遺產。

The diversity of Taiwanese aboriginal languages showcases a rich cultural heritage.

例句 2:

學校開始提供台灣原住民族語言的課程,以促進文化認同。

Schools are starting to offer courses in Taiwanese aboriginal languages to promote cultural identity.

例句 3:

台灣原住民族語言的復甦運動正在進行中,吸引了許多年輕人的參與。

The revival movement for Taiwanese aboriginal languages is underway, attracting many young people.