全接觸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全接觸」這個詞在中文中通常用來形容全面的接觸或互動,特別是在某個活動或情境中,所有方面都被充分地參與或考量。在不同的上下文中,它可能指的是人際關係中的全面交流,或是在某個事件中所有參與者的全方位互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Complete interaction with everything.
  2. Being involved with all parts.
  3. Engaging with everything at once.
  4. Total interaction without missing anything.
  5. Involving all aspects or elements.
  6. A comprehensive approach to engagement.
  7. Full participation across all dimensions.
  8. Holistic engagement with all relevant factors.
  9. An all-encompassing interaction across various facets.
  10. A thorough and complete interaction with every element involved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full Engagement

用法:

強調在某個活動或情境中,所有成員都積極參與,並投入所有的精力和注意力。這個詞通常用於描述在工作、學習或社交活動中,所有參與者都充分投入,沒有任何人被排除在外。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們需要全體成員的全接觸

In this project, we need full engagement from all members.

例句 2:

老師希望學生能在課堂上全接觸

The teacher hopes that students will have full engagement in class.

例句 3:

全接觸的會議讓每個人都能表達自己的意見。

The full engagement meeting allowed everyone to express their opinions.

2:Total Interaction

用法:

描述在某個環境中,所有參與者之間的互動是全面的,沒有任何隔閡或限制。這個詞常用於團隊合作或社交活動中,強調每個人都能夠自由地交流和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這次活動的設計促進了全接觸和總互動。

The design of this event promotes total interaction.

例句 2:

在這個研討會中,我們鼓勵參與者之間的全接觸

In this seminar, we encourage total interaction among participants.

例句 3:

總互動的環境能夠激發創意和合作。

A setting with total interaction can spark creativity and collaboration.

3:Complete Contact

用法:

強調在某個情境下,所有的方面都被考量或接觸到,沒有任何部分被忽略。這個詞常用於描述全面的溝通或合作,特別是在商業或社會活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確保所有的部門都有全接觸

We need to ensure that all departments have complete contact.

例句 2:

這份報告提供了對所有相關問題的全接觸

This report provides complete contact with all relevant issues.

例句 3:

全接觸的調查讓我們能夠全面了解客戶需求。

The complete contact survey allows us to fully understand customer needs.

4:Comprehensive Involvement

用法:

強調在某個活動或過程中,所有的參與者都能夠全面參與,並對結果產生影響。這個詞通常用於描述需要多方合作的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃需要全接觸和全面的參與。

This plan requires comprehensive involvement from everyone.

例句 2:

全面參與的會議能夠促進更好的決策。

A meeting with comprehensive involvement can promote better decision-making.

例句 3:

我們的目標是確保所有利益相關者都有全接觸

Our goal is to ensure that all stakeholders have comprehensive involvement.