「原因分析」是指對某一現象、事件或問題的根本原因進行深入探討和研究的過程。通常涉及收集數據、識別關鍵因素、評估影響，並最終找出導致特定結果的根本原因。這一過程在科學研究、商業管理、工程技術等領域中都非常重要，因為它有助於制定有效的解決方案或改進措施。
專注於識別和理解導致某一事件或結果的原因，通常用於商業和科學研究中。這種分析可以幫助組織找到改善流程或產品質量的途徑。
例句 1：
我們需要進行原因分析，以找出銷售下降的原因。
We need to conduct a cause analysis to find out why sales have declined.
例句 2：
這個項目的原因分析顯示了多個影響因素。
The cause analysis of the project revealed multiple influencing factors.
例句 3：
進行原因分析有助於我們制定更有效的策略。
Conducting a cause analysis helps us develop more effective strategies.
這是一種特定的方法，旨在找出問題的根本原因，通常用於質量管理和持續改進的過程中。通過這種分析，組織能夠針對根本原因而非表面現象進行改進。
例句 1：
根本原因分析幫助我們解決了生產過程中的缺陷問題。
Root cause analysis helped us resolve defects in the production process.
例句 2：
我們的團隊進行了根本原因分析，以防止未來的問題。
Our team conducted a root cause analysis to prevent future issues.
例句 3：
這項技術的根本原因分析顯示了設計缺陷。
The root cause analysis of this technology revealed design flaws.
這種分析強調因果關係，通常用於科學和社會科學中，以了解不同變量之間的相互影響。它可以幫助研究者或分析師確定哪些因素是導致特定結果的關鍵。
例句 1：
我們的研究涉及因果分析，以確定教育投入與學生表現之間的關係。
Our study involves causal analysis to determine the relationship between educational investment and student performance.
例句 2：
因果分析揭示了環境變化對生態系統的影響。
Causal analysis revealed the impact of environmental changes on the ecosystem.
例句 3：
這項研究的因果分析結果為政策制定提供了重要依據。
The results of the causal analysis in this study provide important evidence for policy-making.
這是一種評估和分析原因的過程，通常用於決策制定和問題解決中。它涉及對不同因素的考量，以確定最有可能導致特定結果的原因。
例句 1：
我們進行了原因評估，以找出客戶滿意度下降的原因。
We conducted a reason assessment to identify the reasons for the decline in customer satisfaction.
例句 2：
原因評估的結果顯示了需要改進的領域。
The results of the reason assessment highlighted areas needing improvement.
例句 3：
這項工作的原因評估為我們的調整提供了依據。
The reason assessment for this work provided a basis for our adjustments.