「原發病」是指疾病的最初發生和根本原因，通常用於醫學領域，特別是指某個病症的最初病因，而不是由其他疾病引起的併發症或次發病。原發病是診斷和治療過程中的重要概念，因為了解病因有助於制定有效的治療方案。
這是指最初的疾病，通常在病理學或臨床醫學中使用，強調該疾病是主要的，而不是由其他因素或疾病引起的。了解原發病有助於醫生制定針對性的治療計劃。
例句 1：
這位患者的原發病是糖尿病。
The patient's primary disease is diabetes.
例句 2：
醫生需要先確定原發病才能進行治療。
The doctor needs to identify the primary disease before proceeding with treatment.
例句 3：
原發病的診斷對於後續的醫療干預非常重要。
The diagnosis of the primary disease is crucial for subsequent medical interventions.
通常用來描述一種潛在的健康狀況，這種狀況可能導致其他疾病或症狀的出現。這個術語在醫學中非常重要，因為它幫助醫生理解病人的整體健康狀況。
例句 1：
高血壓可能是一種潛在的健康狀況，導致心臟病。
Hypertension can be an underlying condition leading to heart disease.
例句 2：
醫生發現她的原發病是一種潛在的自體免疫狀況。
The doctor found that her underlying condition was an autoimmune disorder.
例句 3：
了解潛在的健康狀況對於制定有效的治療計劃至關重要。
Understanding the underlying condition is essential for developing an effective treatment plan.
這個術語強調某種疾病是最重要的，通常是在多重健康問題中突出的那一個。這對於確定治療的優先順序非常重要。
例句 1：
在這名患者的病歷中，心臟病是主要疾病。
In this patient's medical history, heart disease is the principal illness.
例句 2：
醫生需要專注於治療主要疾病，而不是次要症狀。
The doctor needs to focus on treating the principal illness rather than the secondary symptoms.
例句 3：
了解主要疾病有助於更好地管理病人的健康。
Understanding the principal illness helps in better managing the patient's health.
這通常用於描述疾病的開始階段，強調這是健康問題的起源。這個術語在臨床診斷中非常重要，因為它有助於確定病因和治療方案。
例句 1：
這位病人的初始疾病是由病毒引起的。
The patient's initial disease was caused by a virus.
例句 2：
在治療過程中，了解初始疾病至關重要。
Understanding the initial disease is crucial during the treatment process.
例句 3：
醫生將根據初始疾病的性質制定治療計劃。
The doctor will develop a treatment plan based on the nature of the initial disease.