香芋酥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香芋酥」是一種台灣的傳統糕點,主要由香芋(紫薯)和酥皮製成。它的外層是酥脆的餅皮,內餡則是香甜的香芋泥,口感滑順,香氣濃郁。這種點心通常在茶樓、糕餅店中販售,作為茶點或零食,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made with purple yam.
  2. A pastry filled with sweet purple yam.
  3. A dessert that has a flaky outer layer and yam filling.
  4. A traditional Taiwanese pastry with a crispy shell and purple yam inside.
  5. A popular Taiwanese snack made with a flaky crust and sweet purple yam filling.
  6. A delicacy featuring a buttery pastry shell filled with smooth, sweetened purple yam.
  7. A refined pastry that combines a flaky texture with a rich, flavorful yam filling.
  8. A gourmet treat characterized by its crispy exterior and creamy purple yam filling.
  9. An artisanal pastry that showcases the natural sweetness of purple yam encased in a delicate, flaky crust.
  10. A beloved Taiwanese confection that features a light, crispy pastry surrounding a luscious purple yam filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Purple Yam Puff

用法:

這個詞通常用來描述一種用香芋製作的酥皮點心,外酥內軟。它在台灣的茶樓和糕點店中非常受歡迎,常作為下午茶或甜點。這種點心的外皮通常是金黃色,內餡是香甜的紫薯泥,口感獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的下午茶就是香芋酥,搭配一杯紅茶。

My favorite afternoon tea is purple yam puffs with a cup of black tea.

例句 2:

這家店的香芋酥外皮酥脆,內餡滑順。

The purple yam puffs from this shop have a crispy outer layer and smooth filling.

例句 3:

每次聚會我都會帶香芋酥,大家都很喜歡。

I always bring purple yam puffs to gatherings, and everyone loves them.

2:Yam Pastry

用法:

這個詞可以用來泛指所有以香芋為主要成分的酥皮點心,通常是甜的,適合搭配茶或咖啡。這類糕點的特點是外皮酥脆,內餡香甜。它們在台灣的各大糕點店中都能找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這個香芋酥的做法很簡單,任何人都可以試試。

The recipe for this yam pastry is simple, anyone can give it a try.

例句 2:

我常常在早餐時吃香芋酥,讓我一天都充滿活力。

I often eat yam pastries for breakfast, which energizes me for the whole day.

例句 3:

這家店的香芋酥是我吃過最好吃的。

The yam pastry from this shop is the best I've ever had.

3:Sweet Yam Tart

用法:

這個詞通常用來描述一種以香芋為主要成分的甜點,可能還包含其他成分如奶油或糖。這類甜點的外觀通常很吸引人,適合在各種場合中享用,尤其是慶祝活動或聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香芋塔的味道讓我想起了童年時光。

The flavor of this sweet yam tart reminds me of my childhood.

例句 2:

在慶祝活動中,香芋塔是一道不可或缺的甜點。

Sweet yam tarts are an essential dessert for celebrations.

例句 3:

這家餐廳的香芋塔非常受歡迎,經常賣到缺貨。

The sweet yam tarts from this restaurant are so popular that they often sell out.