「小瑕疵」這個詞通常指的是小的缺陷或不足之處，通常不會影響整體的品質或功能。它可以用來形容物品的外觀或性能上的小問題，也可以用來描述人的性格或行為中的小缺點。這個詞語通常帶有輕微的負面含義，但不至於嚴重到需要大幅度改進或修正。
用來形容物品或作品中的小缺陷，這些缺陷通常不影響其主要功能或價值。在產品設計或藝術創作中，minor flaw 可以被視為可接受的，並不會大幅影響消費者或觀眾的整體體驗。
例句 1：
這件衣服有一點小瑕疵，但還是很漂亮。
This dress has a minor flaw, but it's still very beautiful.
例句 2：
這幅畫的邊緣有些不平整，但這只是小瑕疵。
The edges of this painting are a bit uneven, but that's just a minor flaw.
例句 3：
儘管有一些小瑕疵，這個產品的性能仍然優秀。
Despite some minor flaws, the performance of this product is still excellent.
通常用於描述產品或物品中的小問題，這些問題不會影響其基本功能或使用。小缺陷可能是由於生產過程中的疏忽或材料的自然特性造成的，通常可以接受或輕易修復。
例句 1：
這台手機有一個小瑕疵，但仍然可以正常使用。
This phone has a small defect, but it still works properly.
例句 2：
儘管有小瑕疵，這部電影仍然受到了好評。
Despite the small defect, this movie received good reviews.
例句 3：
這個家具的某個部分有小瑕疵，但整體看起來很不錯。
There is a small defect in one part of the furniture, but it looks good overall.
用來形容物體或作品中幾乎不明顯的小缺陷，通常不會影響其整體的外觀或功能。在藝術、手工藝或工業產品中，slight imperfection 是常見的，並且可能被視為獨特性的一部分。
例句 1：
這件手工藝品有些小瑕疵，但這使它更具個性。
This handmade craft has slight imperfections, but that adds to its character.
例句 2：
這個產品的表面有些不均勻，屬於輕微的瑕疵。
The surface of this product is a bit uneven, which is a slight imperfection.
例句 3：
他在演講中有一些小瑕疵，但整體表現仍然很出色。
He had some slight imperfections in his speech, but his overall performance was still excellent.
指的是微不足道的小問題，通常不需要過多關注或處理。在日常生活或工作中，trivial issue 可能是一些小的煩惱或不便，並不會影響整體的運作或結果。
例句 1：
這個會議上討論的都是一些小瑕疵，沒有什麼大問題。
The meeting discussed only trivial issues, nothing major.
例句 2：
這項計畫的進展中出現了一些小瑕疵，但整體還是順利的。
There were some trivial issues in the progress of the project, but overall it went smoothly.
例句 3：
我們不需要對這些小瑕疵過於擔心。
We don't need to worry too much about these trivial issues.