烤蝦串的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤蝦串」是一道受歡迎的美食,通常由新鮮的蝦子串在竹籤上,然後經過烤製而成。這道菜常見於夜市、海鮮餐廳或戶外燒烤活動。烤蝦串的特點是外焦裡嫩,通常會搭配各種調味料或醬汁,增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Grilled shrimp on a stick.
  2. Shrimp that is cooked over fire on a skewer.
  3. Shrimp that is grilled and served on a stick.
  4. Shrimp that is threaded onto a skewer and cooked.
  5. Shrimp that is skewered and cooked over a grill.
  6. A dish made of shrimp that is grilled on skewers.
  7. A popular seafood dish consisting of shrimp grilled on sticks.
  8. A culinary preparation involving shrimp grilled on skewers.
  9. A dish featuring shrimp, marinated and grilled on skewers.
  10. A favorite street food of marinated shrimp cooked on skewers over an open flame.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grilled shrimp skewers

用法:

這是一個直接的翻譯,強調蝦子在烤架上烤製的過程。這道菜常見於各種聚會和戶外活動,因其風味和方便食用而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天的燒烤派對上吃烤蝦串

I love eating grilled shrimp skewers at summer barbecue parties.

例句 2:

這家餐廳的烤蝦串非常美味,值得一試。

The grilled shrimp skewers at this restaurant are delicious and worth trying.

例句 3:

我們準備了一些烤蝦串來招待客人。

We prepared some grilled shrimp skewers to entertain our guests.

2:Shrimp kebabs

用法:

這個詞強調了蝦子與其他配料(如蔬菜)一起串在竹籤上的做法,通常用於燒烤或烤箱中烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

這些蝦串跟蔬菜一起烤,味道更好。

These shrimp kebabs taste even better when grilled with vegetables.

例句 2:

我在聚會上準備了蝦串,大家都很喜歡。

I prepared shrimp kebabs for the party, and everyone loved them.

例句 3:

這個食譜教你如何製作美味的蝦串。

This recipe teaches you how to make delicious shrimp kebabs.

3:Skewered shrimp

用法:

這個詞強調蝦子被串在竹籤上的特徵,通常用於描述這種烹調方式的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

在這家餐廳,我們點了串燒蝦,味道非常好。

At this restaurant, we ordered skewered shrimp, and it was very tasty.

例句 2:

他們的串燒蝦是我吃過最好吃的。

Their skewered shrimp is the best I've ever had.

例句 3:

你可以在市場上找到新鮮的串燒蝦。

You can find fresh skewered shrimp at the market.

4:Shrimp on a stick

用法:

這是一種非正式的說法,強調蝦子被串在竹籤上的簡單性,通常用於街頭小吃或快餐。

例句及翻譯:

例句 1:

這家攤位的竹籤蝦非常受歡迎。

The shrimp on a stick from this stall is very popular.

例句 2:

我每次來夜市都會買竹籤蝦。

I always buy shrimp on a stick when I come to the night market.

例句 3:

這道小吃簡單又美味,適合在戶外享用。

This snack is simple and delicious, perfect for enjoying outdoors.