driver的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「駕駛員」這個詞在中文裡主要指負責駕駛交通工具的人,通常是指汽車、卡車、巴士等的操作人員。根據上下文,這個詞也可以用來指代其他類型的駕駛者,比如飛機的駕駛員或船的船長。在某些情況下,這個詞也可以指代駕駛技術或駕駛過程本身。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who controls a vehicle.
  2. Someone who operates a car or other vehicle.
  3. A person who drives a vehicle from one place to another.
  4. An individual responsible for operating a motor vehicle.
  5. A person who navigates and controls a vehicle on the road.
  6. An individual who manages the operation of a vehicle, ensuring safety and compliance.
  7. A professional responsible for the safe transportation of passengers or goods.
  8. A skilled individual trained to operate various types of vehicles.
  9. A person with expertise in vehicle operation, often adhering to specific regulations and standards.
  10. An operator of a vehicle, responsible for its safe and efficient movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Driver

用法:

通常指駕駛汽車或其他交通工具的人,這個詞在日常生活中最為常見。它可以是專業的職業駕駛員,如出租車司機,或是普通的駕駛愛好者。這個詞也可以用來形容駕駛的行為,特別是在交通或運輸的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名專業的出租車駕駛員。

He is a professional taxi driver.

例句 2:

她學會了如何安全地駕駛汽車。

She learned how to drive a car safely.

例句 3:

這位駕駛員在交通高峰時段非常忙碌。

The driver is very busy during rush hour.

2:Operator

用法:

這個詞通常用於指負責操作機械或設備的人,尤其是在工業或技術環境中。與駕駛員相比,操作員的範疇更廣,可以包括駕駛車輛、操作重型設備或控制機器。這個詞在工作環境中經常使用,尤其是在需要專業技能的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的操作員需要經過專業培訓。

The operator of this machine needs to undergo professional training.

例句 2:

工廠的操作員負責監控生產過程。

The factory operator is responsible for monitoring the production process.

例句 3:

他是一名重型設備的操作員。

He is an operator of heavy machinery.

3:Chauffeur

用法:

這個詞特別用於指專業的司機,通常為高端客戶提供服務,像是企業高管或名人。這類駕駛員通常會駕駛豪華車輛,並且提供額外的服務,如開門、搬運行李等。這個詞在某些情況下也可以指代私人用車的司機。

例句及翻譯:

例句 1:

她雇了一位專業司機來接送她。

She hired a chauffeur to drive her around.

例句 2:

這位司機非常有禮貌,總是提前到達。

The chauffeur is very polite and always arrives early.

例句 3:

名人的私人司機通常需要保密。

A celebrity's private chauffeur usually needs to maintain confidentiality.

4:Pilot

用法:

這個詞通常用於指負責駕駛飛機的人,與地面交通工具的駕駛員有所不同。飛行員通常需要接受專業的飛行訓練和認證,並且負責飛行的安全和航行。這個詞在航空領域中非常常見,並且與航空安全和操作標準密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位飛行員擁有多年的飛行經驗。

The pilot has many years of flying experience.

例句 2:

飛行員需要接受嚴格的訓練和考試。

Pilots must undergo rigorous training and examinations.

例句 3:

這架飛機的飛行員正在進行安全檢查。

The pilot of the aircraft is conducting a safety check.