炸蝦串的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸蝦串」是指將蝦子串在竹籤上,然後裹上麵糊或麵包屑,經過油炸而成的食物。這道菜通常外酥內嫩,味道鮮美,常見於夜市或海鮮餐廳。炸蝦串可以作為小吃、開胃菜或主餐,並且通常會搭配醬料如甜辣醬、檸檬汁或美乃滋食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shrimp on a stick that is fried.
  2. Shrimp that is cooked in hot oil.
  3. A type of seafood dish that is crispy.
  4. Shrimp that is battered and deep-fried.
  5. A popular snack made by frying skewered shrimp.
  6. A dish featuring shrimp that is coated and then fried until crispy.
  7. A culinary preparation involving shrimp that are skewered, battered, and deep-fried.
  8. A street food item consisting of shrimp that are skewered and fried to a crunchy texture.
  9. A delicacy made from shrimp, skewered, breaded, and then subjected to deep frying for a crispy finish.
  10. A flavorful seafood dish where shrimp are skewered, breaded, and deep-fried until golden brown.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp Skewers

用法:

這是一種將蝦串在竹籤上,然後進行烹調的食物,通常會在燒烤或燒烤派對中出現。它可以用各種醃料來調味,並且可以在烤架上烤製或油炸。這道菜在許多國家的街頭小吃中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的炸蝦串非常受歡迎。

The shrimp skewers at this restaurant are very popular.

例句 2:

我們在海灘上享用了美味的炸蝦串

We enjoyed delicious shrimp skewers at the beach.

例句 3:

她在派對上準備了多種口味的炸蝦串

She prepared shrimp skewers in various flavors for the party.

2:Fried Shrimp

用法:

這是一種將蝦子裹上麵糊後油炸的料理,通常外皮金黃酥脆,內部保持鮮嫩。這道菜在許多餐廳和家庭聚會中都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份炸蝦,配上檸檬和美乃滋。

I ordered fried shrimp with lemon and mayonnaise.

例句 2:

這家餐廳的炸蝦非常新鮮,口感極佳。

The fried shrimp at this restaurant are very fresh and have great texture.

例句 3:

他們的炸蝦是用特製的麵糊製作的,味道獨特。

Their fried shrimp are made with a special batter that gives a unique flavor.

3:Shrimp on a Stick

用法:

這是指將蝦串在竹籤上進行烹調的方式,常見於夜市或街頭小吃。這種食物便於攜帶,適合邊走邊吃。

例句及翻譯:

例句 1:

夜市裡的炸蝦串是我最愛的小吃之一。

Shrimp on a stick is one of my favorite snacks at the night market.

例句 2:

他們的炸蝦串每次都吸引許多食客。

Their shrimp on a stick always attracts many food lovers.

例句 3:

我喜歡在夏天的燒烤派對上享用炸蝦串

I love to enjoy shrimp on a stick at summer barbecue parties.

4:Tempura Shrimp

用法:

這是一種日本料理,將蝦裹上輕薄的麵糊後油炸,通常會搭配特製的醬汁食用。這道菜的特點是外皮輕脆,蝦肉鮮嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

我在日本餐廳點了炸蝦天婦羅,味道非常好。

I ordered tempura shrimp at the Japanese restaurant, and it was very good.

例句 2:

炸蝦天婦羅是我最喜歡的日本料理之一。

Tempura shrimp is one of my favorite Japanese dishes.

例句 3:

這道炸蝦天婦羅的外皮非常酥脆。

The batter on this tempura shrimp is very crispy.