海鮮串的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮串」是指將各種海鮮食材串在一起的料理,可以是用竹籤、鐵籤等串成的串燒,通常在燒烤或火鍋中常見。這道菜的特色在於能夠將不同的海鮮如蝦、魚、貝類等,透過串燒的方式呈現,並且通常會搭配各種醬料,增添風味。在台灣,海鮮串常見於夜市或海鮮餐廳,受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Seafood on a stick.
  2. Different types of seafood cooked together on a skewer.
  3. Seafood items grilled on a stick.
  4. A dish made of various seafood skewered and grilled.
  5. Various seafood pieces threaded onto a skewer and cooked.
  6. A preparation of assorted seafood items grilled on a skewer for flavor.
  7. A culinary dish featuring a variety of seafood items assembled on a skewer and cooked over heat.
  8. An assortment of seafood delicacies presented on skewers, often grilled or barbecued.
  9. A gourmet presentation of diverse seafood, threaded onto skewers and prepared through grilling or roasting.
  10. An assortment of seafood delicacies threaded on skewers, often grilled for enhanced flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seafood Skewers

用法:

通常指將各種海鮮食材串在一起,然後進行烤制或燒烤的料理。這種方式使得海鮮的風味更加集中,並且可以輕鬆地享用。海鮮串通常會搭配各種調味料,增添口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是海鮮串

My favorite night market snack is seafood skewers.

例句 2:

這家餐廳的海鮮串味道非常好。

The seafood skewers at this restaurant are very delicious.

例句 3:

我們今晚打算在家自己做海鮮串

We plan to make seafood skewers at home tonight.

2:Seafood Sticks

用法:

這個詞通常用於描述用竹籤或鐵籤串起來的海鮮,常見於燒烤和海鮮攤位。這樣的食物方便攜帶,適合在戶外聚會或夜市享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些海鮮棒在戶外燒烤時特別受歡迎。

These seafood sticks are especially popular at outdoor barbecues.

例句 2:

海鮮棒的口味多樣,讓人難以抗拒。

The flavors of the seafood sticks are diverse and irresistible.

例句 3:

我喜歡在海邊享用海鮮棒。

I enjoy having seafood sticks by the beach.

3:Grilled Seafood

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有用火烤或燒烤的海鮮菜餚。海鮮串只是其中的一種形式,還可以包括整條魚、蝦等。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的燒烤海鮮非常新鮮。

The grilled seafood at this restaurant is very fresh.

例句 2:

燒烤海鮮是夏天的熱門選擇。

Grilled seafood is a popular choice in the summer.

例句 3:

我們喜歡在戶外燒烤海鮮。

We love grilling seafood outdoors.

4:Seafood Kebab

用法:

這是一種將海鮮食材串在一起,並用火烤或燒烤的料理,通常會搭配各種香料和醬料。它的形式和味道類似於傳統的肉類串燒,但使用的是海鮮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜教你如何製作海鮮串燒。

This recipe teaches you how to make seafood kebabs.

例句 2:

海鮮串燒的味道讓我想起了假期。

The flavor of the seafood kebabs reminds me of vacation.

例句 3:

我們在聚會上準備了海鮮串燒。

We prepared seafood kebabs for the party.