四比零的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四比零」這個詞組通常用於體育比賽中,表示一方的得分為四,而另一方的得分為零,意即一方完全勝出,沒有對手得分。在其他情境中,這個詞組也可以用來比喻某種情況下的壓倒性勝利或成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. A score of four to none.
  2. One side scored four points, the other scored none.
  3. A situation where one side wins completely.
  4. A clear victory where one team scored a lot and the other scored nothing.
  5. A match result showing a total win for one side.
  6. A score indicating a dominant performance by one side.
  7. A situation where one side has an overwhelming advantage.
  8. A decisive outcome with one side achieving a significant lead.
  9. A score that reflects a complete shutout in a competitive scenario.
  10. An outcome where one party achieves a total victory with no points for the other.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Four to zero

用法:

這個表達方式直接反映了比賽的結果,通常在體育賽事中使用。它清楚地顯示出一方的優勢,並且常用於報導比賽結果或回顧賽事。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的最終比分是四比零

The final score of the match was four to zero.

例句 2:

他們在這場比賽中以四比零獲勝。

They won the game with a score of four to zero.

例句 3:

這支隊伍在本賽季的表現非常出色,已經好幾場比賽都是四比零的勝利。

This team has performed exceptionally well this season, with several matches ending in four to zero victories.

2:4-0

用法:

這是一種更簡潔的書寫方式,常用於體育賽事的比分報導中。它同樣傳達了壓倒性的勝利信息,並且在數字化的媒體中更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,最終的比分是4-0

In this match, the final score was 4-0.

例句 2:

這場比賽的4-0結果讓球迷們非常興奮。

The 4-0 result of the match thrilled the fans.

例句 3:

他們的表現如此出色,以至於最終比分是4-0

Their performance was so outstanding that the final score was 4-0.

3:Victory

用法:

這個詞通常用來形容在比賽或競爭中的成功,強調贏得比賽的過程和結果。在體育比賽中,四比零的結果通常被視為一種顯著的勝利。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的勝利讓他們晉級了下一輪。

The victory in this match allowed them to advance to the next round.

例句 2:

這支隊伍的勝利讓他們成為了聯賽的冠軍。

The victory made this team the champions of the league.

例句 3:

他們在比賽中取得了壓倒性的勝利。

They achieved a decisive victory in the match.

4:Shutout

用法:

在體育賽事中,這個詞用於描述一方完全不讓對手得分的情況。四比零的結果通常被認為是一種完全的 shutout。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽是一次完全的 shutout,對手沒有得分。

This match was a complete shutout, with the opponent scoring no points.

例句 2:

他們的防守非常強大,成功實現了 shutout

Their defense was so strong that they achieved a shutout.

例句 3:

這場比賽的 shutout 結果讓他們感到自豪。

The shutout result of this match made them very proud.