克倫族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克倫族」是指生活在緬甸和泰國邊境地區的少數民族之一,屬於緬甸的各個民族之一。他們有著獨特的文化、語言和傳統。克倫族以其精美的織布技術和傳統服飾而聞名,並且有著豐富的民間故事和音樂。克倫族的社會結構通常以家庭為單位,並且在宗教信仰上以佛教和基督教為主。由於歷史上的政治衝突,克倫族在尋求自治和保護其文化方面面臨挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. An ethnic group in Myanmar and Thailand.
  3. A community with unique traditions and language.
  4. A minority group known for their weaving and clothing.
  5. A people who have faced political challenges in their history.
  6. An indigenous group with rich folklore and religious beliefs.
  7. A cultural group with distinct practices and social structures.
  8. An ethnic community striving for autonomy and cultural preservation.
  9. A marginalized population engaged in a struggle for recognition and rights.
  10. A unique cultural group known for their artistic skills and resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Karen

用法:

克倫族的主要名稱,通常用來指代這個民族及其文化。這個詞在國際上廣泛使用,尤其是在討論與克倫族相關的社會、政治和人權問題時。克倫族有著豐富的歷史和文化,並且在當地社會中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

克倫族的音樂和舞蹈在當地文化中非常重要。

Karen music and dance are very important in the local culture.

例句 2:

許多克倫族人仍然保持著傳統的生活方式。

Many Karen people still maintain traditional ways of life.

例句 3:

克倫族的手工藝品在市場上受到歡迎。

Karen handicrafts are popular in the market.

2:Kayin

用法:

克倫族的另一個名稱,尤其在緬甸的官方文件和地圖中使用。這個詞與克倫族同義,並且在學術研究中也常被提及。它反映了克倫族的多樣性和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

Kayin族的傳統服飾色彩繽紛,富有特色。

The traditional attire of the Kayin people is colorful and distinctive.

例句 2:

Kayin族的節慶活動吸引了很多遊客。

The festivals of the Kayin people attract many tourists.

例句 3:

Kayin族的社會結構以家庭為核心。

The social structure of the Kayin people is centered around family.

3:Kayin people

用法:

用來描述克倫族的群體,強調他們的身份和文化。這個詞在討論克倫族的社會問題、文化特色或歷史背景時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Kayin people在保護他們的文化方面面臨挑戰。

The Kayin people face challenges in preserving their culture.

例句 2:

許多Kayin people流亡到其他國家尋求庇護。

Many Kayin people have fled to other countries seeking refuge.

例句 3:

Kayin people的傳統故事代代相傳。

The traditional stories of the Kayin people are passed down through generations.

4:Kayah

用法:

這是克倫族的一個分支,通常用於指代生活在緬甸東部的克倫族群體。這個名稱在當地文化和語言中具有特殊的意義,並且與克倫族的其他分支有著緊密的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

Kayah族有著獨特的宗教信仰和習俗。

The Kayah people have unique religious beliefs and customs.

例句 2:

Kayah族的女性以其傳統的編織技術聞名。

Kayah women are known for their traditional weaving skills.

例句 3:

Kayah族的社區活動強調團結和合作。

Community activities among the Kayah people emphasize unity and cooperation.