無尾巴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無尾巴」這個詞在中文裡通常用來形容一種狀態或特徵,主要有以下幾種含義: 1. 形狀或特徵:指某物的形狀或結構上沒有尾巴,可能是指某些動物的特徵,或者是指物品的設計。 2. 比喻意義:在某些語境中,「無尾巴」可以用來形容事情的結束或完成,沒有後續的影響或延續。 3. 在某些文化或口語中,「無尾巴」也可以用來指某種簡單、直接的狀態,沒有多餘的部分或附加的負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that does not have an end part.
  2. Something that is complete without extra parts.
  3. Something that is straightforward and simple.
  4. Something that is direct and without complications.
  5. A state where there are no additional elements.
  6. A condition that lacks any extensions or appendages.
  7. A situation that is clear-cut and uncomplicated.
  8. An absence of trailing elements or complications.
  9. A scenario characterized by a lack of appendages or unnecessary details.
  10. A description of something that is complete and without any leftover parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tail-less

用法:

通常用來描述動物或物品的特徵,意指缺少尾巴的狀態。這個詞可以用於動物學,形容某些品種的動物如無尾貓,或在設計領域,形容某些產品的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種貓是無尾巴的,非常可愛。

This breed of cat is tail-less and very cute.

例句 2:

這款設計的椅子是無尾巴的,外觀簡潔。

This chair design is tail-less, giving it a sleek appearance.

例句 3:

無尾巴的狗在某些地方更受歡迎。

Tail-less dogs are more popular in certain regions.

2:Endless

用法:

用來形容沒有結束的狀態,通常帶有某種持續性或無限的意味。在某些情境中,這個詞可以用來比喻一種無窮無盡的狀態,或是某個過程的持續進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的討論似乎是無尾巴的,沒有結論。

Their discussion seemed endless, with no conclusion.

例句 2:

這部電影讓人感覺時間是無尾巴的。

The movie made time feel endless.

例句 3:

這個項目的進展似乎是無尾巴的,沒有明確的結束時間。

The progress of this project seems endless, with no clear end time.

3:Complete

用法:

表示某件事情已經達到完整的狀態,沒有缺失或多餘的部分。這個詞通常用於描述任務、工作或狀態的完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告已經無尾巴,所有的要求都已經滿足。

This report is complete, and all requirements have been met.

例句 2:

這個項目現在已經無尾巴,可以進入下一階段。

This project is now complete and can move to the next phase.

例句 3:

她的工作是無尾巴的,沒有任何遺漏。

Her work is complete, with no omissions.

4:Straightforward

用法:

用來描述事情的簡單明瞭,沒有複雜的步驟或障礙。這個詞通常用於形容某個過程或任務的簡易性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的解決方案非常無尾巴,容易理解。

The solution to this problem is very straightforward and easy to understand.

例句 2:

他的解釋非常無尾巴,讓人一目了然。

His explanation was very straightforward, making it clear.

例句 3:

這個程序是無尾巴的,沒有任何隱藏的步驟。

This procedure is straightforward, with no hidden steps.