超驗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「超驗」這個詞在中文中主要指的是超越經驗或感知的事物,特別是在哲學、宗教或形而上學的範疇中。它通常用來描述那些無法通過感官經驗來理解或認識的事物,或者是超越了日常經驗的境界。在一些哲學流派中,超驗的概念被用來探討存在的本質、真理的來源以及人類認知的限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something beyond normal experience.
  2. Something that cannot be seen or felt.
  3. Something that goes beyond what we know.
  4. Something that cannot be understood through senses.
  5. A concept that transcends ordinary understanding.
  6. An idea that is beyond empirical experience.
  7. A philosophical idea that exceeds normal perception.
  8. A notion that lies outside the realm of sensory experience.
  9. A principle that transcends conventional understanding and experience.
  10. A theoretical concept that exists beyond empirical observation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transcendental

用法:

這個詞通常用於描述超越經驗的事物,特別是在哲學或宗教的討論中。它強調的是一種超越常規經驗的境界,通常與形而上學的概念有關。在康德的哲學中,超驗的概念就是指那些不依賴於經驗的知識或原則。

例句及翻譯:

例句 1:

他的哲學觀點是超驗的,挑戰了傳統的認知方式。

His philosophical viewpoint is transcendental, challenging traditional ways of knowing.

例句 2:

超驗的經驗使他對生命有了新的理解。

Transcendental experiences gave him a new understanding of life.

例句 3:

這部作品探討了超驗的概念,讓人反思存在的意義。

This work explores the concept of the transcendental, prompting reflection on the meaning of existence.

2:Metaphysical

用法:

用來描述那些超越物理現象的事物,通常涉及存在、時間、空間等基本問題。形而上學的討論常常關注那些無法被科學或實證方法完全解釋的主題。它涉及的範疇包括存在的本質、宇宙的起源等。

例句及翻譯:

例句 1:

他的作品充滿了形而上學的思考,探討了存在的本質。

His work is filled with metaphysical reflections, exploring the nature of existence.

例句 2:

這本書提供了對形而上學問題的深入分析。

This book provides an in-depth analysis of metaphysical questions.

例句 3:

在這堂課上,我們將討論一些形而上學的概念。

In this class, we will discuss some metaphysical concepts.

3:Surreal

用法:

通常用來形容那些超出現實的經驗或情感,常見於文學和藝術中。超現實主義運動強調夢境、幻想和潛意識的表達,試圖超越理性的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的風格是超現實的,令人感到夢幻般的奇妙。

The style of this painting is surreal, creating a dreamlike wonder.

例句 2:

她的故事充滿了超現實的元素,挑戰了現實的界限。

Her story is filled with surreal elements, challenging the boundaries of reality.

例句 3:

超現實的影像讓觀眾感到困惑和驚訝。

The surreal imagery leaves the audience feeling puzzled and amazed.

4:Beyond experience

用法:

這個短語用來描述那些無法通過直接經驗獲得的知識或理解。它通常與哲學、宗教或靈性有關,涉及超越物質世界的觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

某些真理是超越經驗的,無法用常規方法理解。

Some truths are beyond experience and cannot be understood through conventional means.

例句 2:

他的見解涉及那些超越經驗的領域。

His insights delve into areas that are beyond experience.

例句 3:

在探索超越經驗的問題時,我們常常會感到困惑。

When exploring questions that are beyond experience, we often feel perplexed.