背針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「背針」這個詞在中文裡主要指的是一種針具，通常用於縫製、刺繡或其他手工藝的活動。它的特點是針的背部較為平坦，方便在某些特定的縫合技術中使用。背針的使用可以提高縫製的效率和質量，尤其是在需要精細工藝的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used for sewing.
  2. A sharp object used to make stitches.
  3. A pointed tool for joining fabrics.
  4. A tool with a sharp end for sewing or stitching.
  5. An implement used in textiles for creating seams.
  6. A specialized tool used in fabric work for precise stitching.
  7. A sewing instrument designed for specific techniques.
  8. A crafting tool used to connect materials through stitching.
  9. A precision instrument utilized in textile arts for detailed sewing tasks.
  10. A sharp needle designed for intricate sewing and embroidery work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sewing Needle

用法：

這種針是最常見的針具，通常用於一般縫紉工作，無論是手縫還是機縫。它的尖端設計使其能夠穿透布料，並將線穿過針眼。縫紉針有多種尺寸和形狀，適用於不同的布料和縫合技術。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一根縫紉針來修補這件衣服。

I need a sewing needle to mend this garment.

例句 2：

這根縫紉針太細了，無法穿過厚布。

This sewing needle is too thin to go through the thick fabric.

例句 3：

她在縫紉時總是準備好各種尺寸的縫紉針。

She always has a variety of sewing needles ready when she sews.

2：Embroidery Needle

用法：

這種針專為刺繡設計，通常比一般縫紉針更長，針眼也較大，以便輕鬆穿過多股線或特殊的刺繡材料。刺繡針的設計使得在進行細緻的刺繡工作時更加方便。

例句及翻譯：

例句 1：

我正在使用刺繡針來完成這個刺繡作品。

I am using an embroidery needle to finish this embroidery piece.

例句 2：

刺繡針的針眼比普通針的針眼大。

The eye of an embroidery needle is larger than that of a regular needle.

例句 3：

這個刺繡設計需要使用特定的刺繡針。

This embroidery design requires a specific embroidery needle.

3：Craft Needle

用法：

這種針通常用於各種手工藝工作，如拼布、手工包裝或其他創意項目。工藝針的設計可能會根據特定的工藝需求而有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

這根工藝針非常適合用來做拼布。

This craft needle is perfect for quilting.

例句 2：

我在做手工藝時總是使用工藝針。

I always use a craft needle when doing my crafts.

例句 3：

這些工藝針有不同的大小，適合各種材料。

These craft needles come in different sizes, suitable for various materials.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：