在人道主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人道主義」是指一種強調人類尊嚴、權利和福祉的思想體系和行動理念。它主張應該以人類的需求和權益為中心,並倡導在各種情況下保護和促進人的基本權利。人道主義通常與慈善、社會正義和人權運動有關,並在面對戰爭、災難或社會不平等時,強調應該以人道的方式對待所有人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief in helping people.
  2. A way of caring for human rights.
  3. A focus on the welfare of people.
  4. An approach that values human dignity.
  5. A philosophy that emphasizes compassion and support for all individuals.
  6. A commitment to promoting human welfare and social justice.
  7. A movement aimed at protecting and enhancing human rights.
  8. A principle that advocates for the humane treatment of individuals.
  9. An ethical stance prioritizing human dignity and empathy in societal actions.
  10. A worldview that emphasizes the importance of human rights and the well-being of all people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humanitarianism

用法:

指的是關心人類的福祉和尊嚴,特別是在面對困難情況時。這一理念強調無論種族、國籍或信仰如何,每個人都應該受到尊重和保護。人道主義者通常會參與救災、醫療支援或社會服務等活動,旨在減輕那些遭受苦難者的痛苦。

例句及翻譯:

例句 1:

人道主義者在災後提供了緊急援助。

Humanitarians provided emergency assistance after the disaster.

例句 2:

這個組織致力於推動人道主義的理念。

This organization is dedicated to promoting humanitarian principles.

例句 3:

人道主義活動幫助了數千名難民。

Humanitarian efforts have helped thousands of refugees.

2:Philanthropy

用法:

指的是通過捐贈、資助和支持社會事業來促進人類福祉的行為。這通常涉及富有的個人或組織對教育、醫療、環境保護或社會服務等領域的支持。慈善事業的目的是改善社會條件,幫助那些需要幫助的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她通過慈善機構捐款來支持教育項目。

She donates to charities to support educational initiatives.

例句 2:

這位企業家以其慈善行為而聞名。

The entrepreneur is known for his philanthropic efforts.

例句 3:

慈善事業對於改善社會福祉至關重要。

Philanthropy is crucial for improving social welfare.

3:Compassion

用法:

指的是對他人的痛苦感同身受,並希望能夠幫助他們的情感。這種情感驅使人們採取行動,無論是透過捐款、志願服務還是提供支持。 Compassion 促進了社會的凝聚力,並且在許多文化中被視為重要的美德。

例句及翻譯:

例句 1:

她對那些遭受困難的人表現出極大的同情。

She showed great compassion for those in distress.

例句 2:

同情心是人道主義的核心價值之一。

Compassion is one of the core values of humanitarianism.

例句 3:

他們的同情心促使他們參與志願服務。

Their compassion motivated them to engage in volunteer work.

4:Social Justice

用法:

指的是在社會中追求公平和正義的理念,特別是在資源分配、權利保障和機會平等方面。這一概念強調每個人都應該擁有平等的權利和機會,並且社會應該努力消除貧困、歧視和不平等現象。

例句及翻譯:

例句 1:

社會正義運動旨在消除貧困和不平等。

The social justice movement aims to eliminate poverty and inequality.

例句 2:

每個人都應該為社會正義而努力。

Everyone should strive for social justice.

例句 3:

社會正義是人道主義的重要組成部分。

Social justice is an important component of humanitarianism.