「契丹文獻」指的是與契丹民族及其文化、歷史相關的文獻資料。契丹是中國歷史上曾經存在的一個民族，主要生活在今天的中國東北地區及其周邊地區。契丹文獻包括契丹語的文獻、歷史記載、詩歌、文學作品以及與契丹相關的考古發現等，這些文獻對於研究契丹的歷史、文化、語言及其對中國歷史的影響具有重要意義。
這是一個包含契丹民族所創作的文學作品的術語，包括詩歌、故事和傳說。這些文學作品通常反映了契丹的文化、價值觀和生活方式，對於理解契丹的社會結構和歷史背景非常重要。
例句 1：
契丹文學作品展示了他們獨特的文化和信仰。
Khitan literature showcases their unique culture and beliefs.
例句 2：
這本書收錄了許多契丹詩歌和故事。
This book contains many Khitan poems and stories.
例句 3：
學者們對契丹文學的研究越來越受到重視。
Scholarly research on Khitan literature is gaining more attention.
指的是與契丹相關的各種書面記錄，包括官方文件、契約、信件等。這些文件能夠提供契丹社會運作的具體細節，並且有助於歷史學家了解契丹的政治、經濟和文化。
例句 1：
這些契丹文件揭示了當時的貿易和外交關係。
These Khitan documents reveal the trade and diplomatic relations of the time.
例句 2：
許多契丹文件目前保存在博物館中。
Many Khitan documents are currently preserved in museums.
例句 3：
研究契丹文件有助於我們理解他們的法律制度。
Studying Khitan documents helps us understand their legal system.
這個術語通常指特定的契丹語書寫材料，這些文本可能是宗教、歷史或文學作品，對於研究契丹語言及其書寫系統至關重要。
例句 1：
這些契丹文本對於語言學的研究非常重要。
These Khitan texts are crucial for linguistic studies.
例句 2：
學者們正在翻譯古代契丹文本以了解其內容。
Scholars are translating ancient Khitan texts to understand their content.
例句 3：
契丹文本的發現為我們提供了新的歷史視角。
The discovery of Khitan texts provides us with a new historical perspective.
這是指與契丹相關的歷史記錄，通常包括年表、事件記載和重要人物的傳記等。這些記錄對於研究契丹的歷史演變和影響力至關重要。
例句 1：
契丹記錄詳細描述了他們的王朝興衰。
Khitan records detail the rise and fall of their dynasty.
例句 2：
歷史學家依賴契丹記錄來重建當時的事件。
Historians rely on Khitan records to reconstruct the events of that time.
例句 3：
這些契丹記錄是研究中國北方歷史的重要資料。
These Khitan records are important materials for studying the history of Northern China.