脆魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆魚」是指一種魚類,通常是指肉質細膩、口感脆嫩的魚,這種魚在烹調後能保持外皮酥脆,內部卻又鮮嫩多汁。這種魚常見於台灣的料理中,尤其是在炸魚或清蒸等做法中。脆魚的特點是肉質鮮美,適合各種烹調方式,並且在台灣的夜市和海鮮餐廳中非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish that is crunchy.
  2. A fish that has a crispy texture.
  3. A fish that is tender and has a nice crunch.
  4. A fish that is cooked to be crispy on the outside.
  5. A fish that is delicate and has a satisfying crunch.
  6. A fish that retains a crispy texture after cooking.
  7. A fish known for its tender flesh and crispy skin.
  8. A type of fish characterized by its crunchy exterior and succulent interior.
  9. A fish that is prepared in a way that maintains a crispy outer layer while being juicy inside.
  10. A fish that is often fried to achieve a delightful crunch, making it a popular dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy fish

用法:

指的是經過油炸或烘烤後,表面酥脆的魚類。這種魚在餐廳中常見,特別是在海鮮菜單上,通常會搭配各種醬汁或配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道脆魚外酥內嫩,令人垂涎欲滴。

This crispy fish is crunchy on the outside and tender on the inside, making it irresistible.

例句 2:

我最喜歡的海鮮餐廳的脆魚總是新鮮出爐。

The crispy fish at my favorite seafood restaurant is always freshly made.

例句 3:

搭配檸檬汁的脆魚更加美味。

The crispy fish tastes even better with a squeeze of lemon juice.

2:Crunchy fish

用法:

強調魚肉的脆口感,通常用於描述炸魚或煎魚時的口感。這種魚的外皮經常被調味,增加了風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的脆魚讓人回味無窮。

The crunchy fish in this dish leaves a lasting impression.

例句 2:

我們點的脆魚真是太好吃了!

The crunchy fish we ordered was absolutely delicious!

例句 3:

這種脆魚的口感非常特別。

The texture of this crunchy fish is really unique.

3:Fried fish

用法:

指的是將魚類放入油中炸至金黃色,外皮酥脆的料理。這種做法在許多文化中都很常見,尤其是在台灣的夜市。

例句及翻譯:

例句 1:

夜市裡的炸魚總是吸引著食客。

The fried fish at the night market always attracts diners.

例句 2:

我喜歡搭配醬油的炸魚。

I love fried fish served with soy sauce.

例句 3:

這道炸魚的味道讓我想起了家鄉的味道。

The flavor of this fried fish reminds me of the taste of home.

4:Tender fish

用法:

強調魚肉的鮮嫩,通常用於描述煮或蒸的魚類。這種魚的肉質柔軟,容易咀嚼,適合各種口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒸魚的肉質非常鮮嫩。

The meat of this steamed fish is very tender.

例句 2:

我喜歡吃鮮嫩的魚肉,搭配一些蔬菜。

I enjoy eating tender fish meat with some vegetables.

例句 3:

這種鮮嫩的魚肉非常適合做湯。

This tender fish meat is perfect for making soup.