社會價值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會價值」是指在某個社會中被廣泛接受和認可的信念、原則和標準。這些價值觀通常影響著社會的行為、法律、文化和道德觀。社會價值可以包括公平、正義、尊重、誠信、責任和團結等,這些價值觀在社會互動中起著關鍵作用,幫助維持社會的穩定與和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. What people think is important in a community.
  2. The beliefs that guide how people behave together.
  3. Ideas about what is right and wrong in society.
  4. Common beliefs that help define a community's culture.
  5. Principles that are important for the well-being of society.
  6. Shared beliefs that influence social norms and behaviors.
  7. Cultural standards that shape interactions within a community.
  8. Ethical standards that govern social conduct and relationships.
  9. Collective beliefs that underpin the functioning of a society.
  10. Core principles that reflect what a community values and strives for.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Values

用法:

指的是社會中普遍接受的理念和信念,這些價值觀影響著人們的行為和互動。社會價值可以涵蓋道德標準、法律規範和文化傳統等,並且在不同社會中可能會有所不同。例如,某些社會可能會強調集體主義,而其他社會則可能更重視個人主義。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會中,公平和正義是非常重要的社會價值

In this society, fairness and justice are very important social values.

例句 2:

我們需要重新評估我們的社會價值觀,以適應不斷變化的環境。

We need to reassess our social values to adapt to the changing environment.

例句 3:

社會價值的變遷反映了人們對生活的不同理解。

The changes in social values reflect different understandings of life among people.

2:Community Values

用法:

指的是特定社區內部所共享的信念和價值觀,這些價值觀能夠促進社區成員之間的連結和合作。社區價值觀通常會影響社區的發展方向和居民的行為模式。例如,一個強調互助的社區可能會更有效地解決問題並促進居民的幸福感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的價值觀強調互助和支持。

The community values emphasize mutual help and support.

例句 2:

社區價值觀在塑造居民的生活方式中扮演著重要角色。

Community values play an important role in shaping residents' lifestyles.

例句 3:

我們的社區致力於維護環境和促進社會責任的價值觀。

Our community is committed to values that promote environmental stewardship and social responsibility.

3:Cultural Values

用法:

指的是特定文化中所持有的信念和價值觀,這些價值觀影響著人們的行為和生活方式。文化價值觀可以包括對家庭、教育、工作和社會關係的看法,並且會隨著時間和社會變遷而改變。文化價值觀的理解對於跨文化交流和理解至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

文化價值觀在不同國家和地區之間可能會有很大差異。

Cultural values can vary greatly between different countries and regions.

例句 2:

尊重和包容是我們文化價值觀的重要組成部分。

Respect and inclusivity are important components of our cultural values.

例句 3:

了解文化價值觀有助於促進國際間的理解與合作。

Understanding cultural values helps promote understanding and cooperation between nations.

4:Ethical Values

用法:

指的是與道德有關的信念和標準,這些標準指導著個人和社會的行為。倫理價值觀通常涉及對對錯的判斷,並且影響著法律、商業和個人關係中的決策。這些價值觀在不同文化和社會中可能會有所不同,但對於維持社會秩序和道德標準至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

誠信和責任是我們的倫理價值觀的核心。

Integrity and responsibility are at the core of our ethical values.

例句 2:

在商業中,遵循倫理價值觀是建立長期信任的關鍵。

In business, adhering to ethical values is key to building long-term trust.

例句 3:

教育應該強調道德和倫理價值觀的重要性。

Education should emphasize the importance of moral and ethical values.