女工匠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女工匠」指的是女性的工匠或技術專家,通常在某個特定的工藝或技術領域中擁有專業技能。這個詞可以涵蓋各種行業,包括手工藝、製造、建築和其他技術性工作。隨著社會對性別平等的重視,越來越多的女性選擇成為工匠,展現出她們在各自領域的才能和創造力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who works with her hands to make things.
  2. A woman skilled in a craft or trade.
  3. A female artisan who creates or repairs items.
  4. A woman who is trained in a specific craft.
  5. A female craftsman known for her skills in a particular area.
  6. A woman who has expertise in a technical or artistic profession.
  7. A female professional in a trade that requires skill and craftsmanship.
  8. A woman who practices a craft, demonstrating proficiency and creativity.
  9. A skilled female artisan recognized for her craftsmanship and expertise.
  10. A woman who excels in a particular craft or trade, often with a high level of skill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Craftswoman

用法:

專注於手工藝或藝術創作的女性,通常具備特定的技術和創造力。她們可能從事的工作包括陶藝、織布、木工等,並且常常在這些領域中展現出高水平的專業技能。隨著對女性在傳統男性主導行業中角色的認識增強,越來越多的女性選擇成為工藝專家,並在市場上獲得認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女工匠專注於製作手工陶器,作品深受喜愛。

This craftswoman specializes in making handmade pottery, and her work is well-loved.

例句 2:

她是一位才華橫溢的女工匠,擅長木工和雕刻。

She is a talented craftswoman skilled in woodworking and carving.

例句 3:

許多女工匠在推動可持續發展的手工藝方面做出了貢獻。

Many craftswomen contribute to sustainable practices in handmade crafts.

2:Female artisan

用法:

指在某一特定工藝領域中擁有專業技能的女性,通常涉及手工製作或創作。她們在各自的專業中展現出創造力和技術,並且常常參加展覽或市場,展示自己的作品。隨著對女性在工藝領域的認可增加,越來越多的女性選擇追求這一職業。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女工匠的作品在當地藝術展上獲得了獎項。

The female artisan's work won an award at the local art fair.

例句 2:

她是一位出色的女工匠,專注於金屬工藝。

She is an outstanding female artisan specializing in metalwork.

例句 3:

許多女工匠在保護傳統工藝方面發揮了重要作用。

Many female artisans play a crucial role in preserving traditional crafts.

3:Female tradesperson

用法:

指在某一技術或工藝領域中擁有專業技能的女性,通常涉及建築、電工、汽車維修等工種。這些女性在男性主導的行業中展現出色的能力,並為性別平等作出貢獻。隨著社會對女性在這些領域的接受度提高,越來越多的女性選擇進入技術行業。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女工匠在修理汽車方面非常專業,受到了客戶的好評。

This female tradesperson is very professional in car repairs and has received great feedback from clients.

例句 2:

她是一位女工匠,專注於電氣安裝和維修。

She is a female tradesperson focused on electrical installation and repair.

例句 3:

越來越多的女工匠在技術行業中展現出色的實力。

More and more female tradespeople are showcasing their skills in the technical industry.

4:Woman craftsman

用法:

指女性工匠,通常在某一工藝領域中具備專業技能,並且能夠創造或修復物品。這個詞彙強調了女性在傳統上由男性主導的工藝領域中的參與和貢獻。隨著社會對性別角色的認知變化,越來越多的女性選擇成為工匠,並在各自的領域中發光發熱。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的女工匠,專注於手工製作珠寶。

She is an excellent woman craftsman specializing in handmade jewelry.

例句 2:

這位女工匠的作品在國際展覽中受到讚譽。

The work of this woman craftsman has been praised at international exhibitions.

例句 3:

許多女工匠在推廣傳統工藝方面發揮了重要作用。

Many woman craftsmen play a significant role in promoting traditional crafts.