姜湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「姜湯」是指用生薑為主要成分製作的湯或飲品,通常用於驅寒、暖身或舒緩不適。姜湯在傳統中醫中被認為有助於改善血液循環、增強免疫力及緩解感冒症狀。它的製作方法通常包括將生薑切片或剁碎,然後與水煮沸,並根據個人口味加入其他成分如糖、檸檬或蜂蜜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hot drink made with ginger.
  2. A drink that helps you feel warm.
  3. A drink that can help when you're sick.
  4. A spicy drink made from ginger, often used for health.
  5. A warming beverage made with ginger, often used to relieve cold symptoms.
  6. A traditional remedy made with ginger, believed to enhance digestion and provide warmth.
  7. A herbal infusion made primarily from ginger, known for its anti-inflammatory properties.
  8. A soothing concoction made with ginger, utilized for its medicinal benefits and warming effects.
  9. An herbal preparation derived from ginger, traditionally consumed to alleviate respiratory discomfort and promote circulation.
  10. A comforting drink made from ginger, often used in home remedies for colds and to promote overall warmth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ginger tea

用法:

一種常見的飲品,通常用熱水沖泡生薑片,並可根據個人口味添加蜂蜜或檸檬。它在寒冷的天氣中特別受歡迎,因為它能提供溫暖和舒適感。這種飲品不僅美味,還被認為有助於消化和緩解感冒症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天早上都喝一杯姜茶來提神。

I drink a cup of ginger tea every morning to wake up.

例句 2:

姜茶對於緩解喉嚨痛非常有效。

Ginger tea is very effective for soothing a sore throat.

例句 3:

在冬天,喝姜茶讓我感到特別溫暖。

Drinking ginger tea makes me feel especially warm in winter.

2:Ginger soup

用法:

通常指用生薑為基底製作的湯品,可能會加入其他食材如雞肉、魚或蔬菜。這種湯品不僅美味,還被認為有助於增強免疫系統和促進健康。它在冬季或感冒時特別受歡迎,因為它能提供溫暖和滋養。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗姜湯非常適合在寒冷的天氣裡享用。

This bowl of ginger soup is perfect for enjoying in cold weather.

例句 2:

我媽媽常常在我生病時煮姜湯給我。

My mom often makes ginger soup for me when I'm sick.

例句 3:

姜湯可以幫助提高身體的抵抗力。

Ginger soup can help boost the body's resistance.

3:Ginger broth

用法:

一種清湯,通常用生薑、蔬菜和香料熬製而成。它可以作為湯底,或單獨飲用,並且因其清淡的口感和健康益處而受到喜愛。這種湯品常見於亞洲料理中,特別是在中式或日式菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗姜湯的湯底是用生薑和蔬菜熬製而成的。

This bowl of ginger broth is made from simmering ginger and vegetables.

例句 2:

我喜歡用姜湯作為火鍋的湯底。

I love using ginger broth as the base for hot pot.

例句 3:

這道菜的湯底非常清淡,充滿了姜的香氣。

The broth for this dish is very light and full of ginger aroma.