「安裝孔位」指的是在某個設備或物體上預留的孔洞位置，通常用於安裝配件、固定裝置或連接其他部件。這些孔位的設計和位置通常是根據功能需求和結構要求來確定的，以確保設備的穩定性和安全性。在製造和工程領域，安裝孔位的精確性對於最終產品的性能和可靠性至關重要。
通常指在機械或設備上用於安裝和固定部件的孔位。這些孔的形狀和大小必須與所需安裝的部件相匹配，以確保穩定性和安全性。在電子設備和機械設計中，這些孔位通常是預先設計好的，以便於組裝和維護。
例句 1：
這個設備的安裝孔位必須精確對齊。
The mounting holes of this device must be precisely aligned.
例句 2：
請檢查所有的安裝孔位是否有任何缺陷。
Please check all the mounting holes for any defects.
例句 3：
他們在設計中考慮了安裝孔位的便利性。
They considered the convenience of the mounting holes in the design.
指在某個裝置或結構上明確標示的安裝位置。這些點通常會在產品手冊中標示，幫助使用者或安裝人員正確地安裝設備。正確的安裝點對於設備的功能和安全性至關重要。
例句 1：
這些安裝點需要在安裝前仔細標示。
These installation points need to be clearly marked before installation.
例句 2：
我們需要確保所有的安裝點都符合標準。
We need to ensure that all installation points meet the standards.
例句 3：
安裝點的設計考慮了未來的維護需求。
The design of the installation points takes future maintenance needs into account.
用於描述在設備上鑽孔以固定其他部件的孔位。這些孔的設計通常會根據所需固定的部件的大小和形狀來確定，以確保連接的穩固性和可靠性。
例句 1：
這些固定孔的位置非常重要，因為它們影響整體結構的穩定性。
The positions of these fixing holes are very important as they affect the overall stability of the structure.
例句 2：
請確保所有的固定孔都是正確的大小。
Please ensure that all fixing holes are the correct size.
例句 3：
在安裝之前，必須檢查固定孔是否正確對齊。
Before installation, it is essential to check that the fixing holes are correctly aligned.
指用於連接或附加其他部件的特定位置。這些位置通常在設計階段就已經確定，並且在製造過程中需要特別注意，以確保所有部件能夠正確地連接和安裝。
例句 1：
所有的附件位置都必須在安裝前進行檢查。
All attachment sites must be inspected before installation.
例句 2：
這個設計在附件位置上非常靈活。
This design is very flexible at the attachment sites.
例句 3：
附件位置的準確性對於設備的整體性能至關重要。
The accuracy of the attachment sites is crucial for the overall performance of the equipment.