宰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宰」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 指屠宰、殺死動物以獲取肉類。例如:宰羊、宰牛等。 2. 引申為掌控、管理、支配的意思,常用於形容對某事物的控制或主導權。 3. 在某些方言中,宰也可以用來形容某種行為的過程或狀態。 總的來說,「宰」這個字可以指代屠宰動物的行為,也可以表示對某事物的管理或控制。

依照不同程度的英文解釋

  1. To kill animals for food.
  2. To control or manage something.
  3. To take charge of a situation.
  4. To have authority over something.
  5. To oversee or govern an operation.
  6. To exercise power or control over a matter.
  7. To direct or manage resources or people.
  8. To regulate or administer a process.
  9. To preside over and dictate the terms of a situation.
  10. To preside over a domain or activity with authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slaughter

用法:

專指屠宰動物,通常用於食品行業。這個詞在日常生活中常與肉類生產有關,涉及對動物的屠殺以供人類食用。屠宰過程需要遵循一定的規範和法規,以確保動物福利和食品安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這家農場專門牛,提供新鮮的牛肉。

This farm specializes in slaughtering cattle to provide fresh beef.

例句 2:

他們在節日的時候會羊來慶祝。

They will slaughter sheep to celebrate during the festival.

例句 3:

過程必須遵循嚴格的衛生標準。

The slaughtering process must adhere to strict hygiene standards.

2:Manage

用法:

指對某個系統、團隊或資源的控制和組織。這個詞常用於商業和管理領域,涉及如何有效地運用資源以達成目標。管理的過程包括計劃、組織、指導和控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他負責管理整個項目的進度。

He is responsible for managing the progress of the entire project.

例句 2:

她在公司中管理一個小團隊。

She manages a small team in the company.

例句 3:

有效的管理可以提高工作效率。

Effective management can improve work efficiency.

3:Control

用法:

指對某事物的支配或掌握,通常涉及限制或引導某種行為或情況。控制可以是物理上的,也可以是心理上的,涉及對資源或行為的引導。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要控制預算,以確保項目成功。

We need to control the budget to ensure the project's success.

例句 2:

他對整個過程有很大的控制權。

He has a lot of control over the entire process.

例句 3:

良好的時間管理可以幫助我們控制進度。

Good time management can help us control the pace.

4:Govern

用法:

通常用於描述對國家或組織的統治或管理。這個詞帶有政治色彩,涉及制定政策和法律,並確保遵守這些規定。治理的過程包括領導、決策和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家由一個民主政府來治理。

This country is governed by a democratic government.

例句 2:

他在社區中擔任治理角色。

He plays a governing role in the community.

例句 3:

良好的治理能促進社會的穩定與繁榮。

Good governance can promote social stability and prosperity.