寄生於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄生於」這個詞語的意思是指某種生物或物體依附在另一種生物或物體上,並且從中獲取養分或利益,通常帶有一種剝削的意味。這個詞常用於生物學中,描述寄生生物與宿主之間的關係,也可以用於比喻其他情境,如某些文化或社會現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Living on another living thing.
  2. Taking something from another for survival.
  3. Relying on another for food or support.
  4. Existing on another organism, often harming it.
  5. A relationship where one benefits at the expense of the other.
  6. An organism that lives in or on another organism, often causing it harm.
  7. A situation where one entity exploits another for resources.
  8. A biological or metaphorical relationship of dependency and exploitation.
  9. A complex interaction where one organism derives benefits while the other is negatively impacted.
  10. A relationship where one party thrives at the cost of another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parasitic

用法:

這個詞形容一種生物學的關係,通常是指寄生生物對宿主的依賴和剝削。在生態學中,寄生生物會從宿主身上獲取養分,並可能導致宿主的健康受損。這個詞也可以用於形容某些社會或經濟現象,表示某些人或組織依賴於他人或系統而不提供相應的回報。

例句及翻譯:

例句 1:

這種寄生蟲寄生於魚類身上,對其造成傷害。

This parasite lives on fish, causing harm to them.

例句 2:

某些植物是寄生的,依賴於其他植物生長。

Some plants are parasitic and depend on other plants for growth.

例句 3:

這種寄生關係在生態系統中是常見的。

This parasitic relationship is common in ecosystems.

2:Dependent

用法:

描述一種依賴的關係,通常是指某個個體或系統需要另一個個體或系統來生存或運作。在社會和經濟環境中,依賴性常常意味著一方需要另一方的支持或資源,這樣的關係可能是健康的,也可能是剝削性的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物依賴於宿主提供的養分。

This animal is dependent on the host for nutrients.

例句 2:

有些文化在經濟上依賴於外部資源。

Some cultures are dependent on external resources economically.

例句 3:

在某些情況下,依賴關係可能會變得不健康。

In some cases, dependency can become unhealthy.

3:Leeching

用法:

這個詞通常用於描述一種剝削的行為,特別是指某人或某事物不斷從另一方獲取利益,而不提供相應的回報。在生物學上,水蛭是一種以吸取宿主血液為生的寄生生物,這個詞也可以用於形容某些社會或經濟行為,表示某些人或組織以不正當的方式獲取利益。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為就像水蛭一樣,不斷從他人身上吸取資源。

This behavior is like leeching, constantly extracting resources from others.

例句 2:

他們在經濟上對社會進行了水蛭式的剝削。

They engaged in leeching exploitation of the society economically.

例句 3:

水蛭在生態系統中有其重要的角色,但它們也會對宿主造成傷害。

Leeches play an important role in the ecosystem, but they can also harm their hosts.

4:Exploiting

用法:

這個詞描述了一種不公平的利用關係,通常是指一方從另一方的弱勢中獲取利益。在社會和經濟背景中,剝削通常涉及權力不平等,導致某些人或群體受益而其他人受損。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在經濟上剝削當地工人。

They are exploiting local workers economically.

例句 2:

這種剝削關係在社會中是常見的,尤其是在貧困地區。

This exploiting relationship is common in society, especially in impoverished areas.

例句 3:

剝削他人是不道德的行為。

Exploiting others is an unethical behavior.