專頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專頁」這個詞在中文中通常指的是專門用於某一特定主題或目的的網頁、頁面或文件。它可以是網站中的一個部分,專門提供某一特定資訊或服務,例如企業的產品頁面、社交媒體上的專頁,或是某個活動的專屬頁面。在社交媒體上,專頁通常指的是為了品牌、名人或特定活動而設立的頁面,旨在與特定受眾互動並分享內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. A page for a specific topic.
  2. A page that focuses on one subject.
  3. A webpage dedicated to a particular theme.
  4. A page created for a specific purpose.
  5. A webpage that provides detailed information about a certain topic.
  6. A dedicated page that serves a particular audience or purpose.
  7. A page that is tailored to meet the needs of a specific group.
  8. A specialized page designed to engage users on a particular subject.
  9. A targeted page that aims to facilitate interaction and information sharing.
  10. A focused page that is intended for a specific audience or goal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dedicated page

用法:

通常用於指一個專門為某一主題或目的而設計的網頁,這樣的頁面可以提供詳細的資訊、資源或服務。專門頁面通常在網站中扮演重要角色,幫助用戶快速找到所需的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站有一個專門的頁面來介紹他們的服務。

This website has a dedicated page to showcase their services.

例句 2:

我們為新產品創建了一個專門的頁面。

We created a dedicated page for the new product.

例句 3:

你可以在專門的頁面上找到所有的聯絡資訊。

You can find all the contact information on the dedicated page.

2:Specialized page

用法:

這種頁面通常針對特定的受眾或需求,提供專業的內容和資源。專業頁面常見於行業網站、學術平台或特定社群中,旨在滿足特定用戶的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站有一個專業的頁面,提供醫療資訊。

This website has a specialized page that provides medical information.

例句 2:

我們的專業頁面包含許多有用的資源。

Our specialized page contains many useful resources.

例句 3:

你可以在專業頁面上找到最新的研究報告。

You can find the latest research reports on the specialized page.

3:Topic page

用法:

通常指圍繞某一特定主題而設計的頁面,這些頁面通常會集合相關的文章、資源或討論。這類頁面常見於新聞網站、教育平台或社交媒體上,旨在提供用戶對某一主題的全面了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的主題頁面提供了有關環保的所有資訊。

The topic page on this website provides all information related to environmental protection.

例句 2:

我們的主題頁面包括各種相關的文章和資源。

Our topic page includes various related articles and resources.

例句 3:

你可以在主題頁面上找到許多討論和評論。

You can find many discussions and comments on the topic page.

4:Landing page

用法:

通常用於指一個專門為了引導訪客進行某種行動而設計的網頁,例如填寫表單、訂閱電子報或購買產品。這類頁面通常具有明確的目標和設計,旨在提高轉化率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廣告的著陸頁面設計得很吸引人。

The landing page for this ad is designed to be very appealing.

例句 2:

我們的著陸頁面旨在增加產品的銷售。

Our landing page is aimed at increasing product sales.

例句 3:

你可以在著陸頁面上找到特別優惠。

You can find special offers on the landing page.