小決策的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小決策」指的是那些不涉及重大影響或風險的日常決定。這類決策通常是相對簡單且快速的,並且不需要深入的分析或長時間的考量。它們可能涉及個人生活、工作中的小事或日常活動的選擇,例如選擇午餐、安排會議時間或決定休閒活動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A choice that is not very important.
  2. A small choice you make every day.
  3. A decision that does not have big consequences.
  4. A minor choice that is easy to make.
  5. A simple decision that usually doesn't need much thought.
  6. A choice that is low-risk and can be made quickly.
  7. A decision that affects little and can be changed easily.
  8. A trivial decision that is often made without much deliberation.
  9. A decision with minimal impact, often made in routine situations.
  10. A minor decision that does not significantly affect outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minor Decision

用法:

指在生活中經常遇到的小型選擇,通常不會對整體情況產生重大影響。這類決策通常涉及日常活動,例如選擇要穿的衣服或選擇觀看的電影。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的午餐我決定吃沙拉,這是一個小決策

I decided to have a salad for lunch today; it's a minor decision.

例句 2:

他對於週末的計劃做了一個小決策,決定去爬山。

He made a minor decision about the weekend plans to go hiking.

例句 3:

這些小決策有時會影響我的心情。

These minor decisions sometimes affect my mood.

2:Trivial Choice

用法:

通常用於形容那些不重要或不值得深思的選擇,這些選擇對生活的影響微乎其微。人們在日常生活中經常會面對這類選擇,例如選擇飲料或零食。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇喝水還是果汁對我來說是個微不足道的選擇。

Choosing between water or juice is a trivial choice for me.

例句 2:

他在晚餐時做了一個微不足道的選擇,選擇了披薩。

He made a trivial choice for dinner and opted for pizza.

例句 3:

這種微不足道的選擇不值得花太多時間考慮。

This kind of trivial choice isn't worth spending too much time on.

3:Simple Decision

用法:

用來描述那些容易作出的選擇,通常不需要太多的思考或分析,像是日常生活中的小決定。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的晚餐我做了一個簡單的決定,選擇煮麵。

I made a simple decision for dinner today and chose to cook noodles.

例句 2:

這是一個簡單的決定,我只需要選擇顏色。

It's a simple decision; I just need to choose a color.

例句 3:

簡單的決定讓生活變得更輕鬆。

Simple decisions make life easier.

4:Everyday Choice

用法:

指那些在日常生活中反覆出現的選擇,這些選擇通常不會產生重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都要做一些日常選擇,例如早餐吃什麼。

I make some everyday choices, like what to have for breakfast.

例句 2:

這些日常選擇累積起來,影響了我的生活方式。

These everyday choices accumulate and affect my lifestyle.

例句 3:

他對於日常選擇的態度非常隨意。

He has a very casual attitude towards everyday choices.