平面架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平面架」通常指的是一種用於支撐或放置物品的架子,特別是在平面上使用的架構。這種架子可以用於展示、儲存或組織物品,常見於商店、家居或辦公環境。平面架的設計可以簡單或複雜,根據用途和需要的承重能力來決定其材質和結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat shelf or stand.
  2. A flat surface to hold things.
  3. A flat structure for placing items.
  4. A flat platform used for storage or display.
  5. A flat arrangement for organizing or showing objects.
  6. A flat framework designed for supporting or displaying items.
  7. A flat construction used in various settings for function or aesthetics.
  8. A horizontal support structure for holding or showcasing materials.
  9. A planar assembly for the organization or exhibition of goods.
  10. A flat fixture used for storage or presentation purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shelf

用法:

通常用於家庭或商業環境中,支撐物品並提供存儲空間的平面結構。書架、展示架和櫥櫃內部的架子都是這種形式的例子。它們可以是固定的或可調整的,通常用於組織書籍、裝飾物品或其他日常用品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個書架上擺滿了各種書籍。

This shelf is filled with various books.

例句 2:

我們需要在廚房裡安裝一些架子來儲存碗碟。

We need to install some shelves in the kitchen to store dishes.

例句 3:

她在客廳的架子上放了一些藝術品。

She placed some art pieces on the shelf in the living room.

2:Stand

用法:

通常用於支撐某些物品的結構,可能是可移動或固定的,並且設計上可以是簡單或複雜。這種架子常見於展示商品、支撐電子設備或作為家具的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音響架非常穩固,可以支撐大型揚聲器。

This speaker stand is very sturdy and can support large speakers.

例句 2:

他把電視放在一個新的架子上。

He placed the TV on a new stand.

例句 3:

這個展示架用來展示新產品。

This display stand is used to showcase new products.

3:Rack

用法:

這是一種用於儲存或展示物品的架子,通常由多個平面組成,並且可以是開放式或封閉式的。常見於商店、車庫或工廠中,通常用於排列和組織物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個衣架可以用來掛衣服。

This rack can be used to hang clothes.

例句 2:

他在車庫裡安裝了一個工具架來整理工具。

He installed a tool rack in the garage to organize his tools.

例句 3:

超市裡的貨架上擺滿了各種商品。

The racks in the supermarket are filled with various products.

4:Platform

用法:

通常用於支撐或展示物品的平面結構,可能是臨時的或永久的。平台可以用於演講、展示商品或作為工作區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個舞台平台用於音樂會表演。

This stage platform is used for concert performances.

例句 2:

他在家裡建了一個小平台來放置植物。

He built a small platform at home to place plants.

例句 3:

這個平台提供了一個良好的觀賞視野。

This platform provides a good viewing area.