後一天的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後一天」這個詞在中文中通常指的是某個事件或行動發生的第二天,或是在時間上相對於某個參考點的下一天。它可以用來描述計劃、約定或事件的時間安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day after today.
  2. The next day.
  3. The day following a specific date.
  4. The day after a particular event.
  5. The day that comes after another specified day.
  6. The subsequent day in a sequence of days.
  7. The day immediately following a referenced date.
  8. The day that follows another day in a timeline.
  9. The chronological day that succeeds a certain reference point.
  10. The day that comes after a certain event or date.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The next day

用法:

通常用來指代緊接著某一天的那一天,強調時間的連續性。這個短語在日常對話中經常出現,特別是在談論計劃或事件時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們明天會去旅行,後一天我們會回來。

We will go on a trip tomorrow, and we will come back the next day.

例句 2:

她昨天完成了報告,後一天就要提交了。

She finished the report yesterday, and it is due the next day.

例句 3:

他們約好後一天在咖啡店見面。

They agreed to meet at the coffee shop the next day.

2:The following day

用法:

這個短語通常用於正式或書面語言中,指的是某一事件或行動之後的那一天。它常用於描述事件的時間順序或安排。

例句及翻譯:

例句 1:

會議安排在星期一,後一天我們會進行討論。

The meeting is scheduled for Monday, and we will have discussions the following day.

例句 2:

她在星期五完成了工作,後一天就開始了假期。

She finished her work on Friday, and she started her vacation the following day.

例句 3:

他們的婚禮在星期六,後一天會舉行家庭聚會。

Their wedding is on Saturday, and there will be a family gathering the following day.

3:The day after

用法:

這個短語通常用於口語中,強調某個特定事件之後的那一天,常用於描述計劃或安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在星期一出發,後一天到達目的地。

We plan to depart on Monday and arrive at the destination the day after.

例句 2:

他們的考試在星期四,後一天會公布成績。

Their exam is on Thursday, and the results will be announced the day after.

例句 3:

她的生日在星期五,後一天會舉辦慶祝活動。

Her birthday is on Friday, and there will be a celebration the day after.

4:Subsequent day

用法:

這個短語通常用於正式的語境,指的是某個事件發生後的那一天,常見於法律或正式文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

根據合約,付款應在交貨的後一天進行。

According to the contract, payment should be made on the subsequent day after delivery.

例句 2:

調查結果將在會議的後一天發佈。

The investigation results will be released on the subsequent day after the meeting.

例句 3:

所有的報告必須在會議的後一天提交。

All reports must be submitted on the subsequent day after the meeting.