手工烈酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手工烈酒」指的是由小型釀酒廠或個人手工製作的高酒精濃度飲品,通常使用傳統或非工業化的釀造方法。這類烈酒的製作過程通常較為繁瑣,且使用的原料多為天然,旨在保留原始風味和獨特性。手工烈酒的種類繁多,包括威士忌、伏特加、朗姆酒等,因為其製作過程的獨特性和小批量生產,往往具有更高的品質和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong drinks made by hand.
  2. Alcohol that is made in small amounts.
  3. Alcohol made using traditional methods.
  4. High-proof drinks made without machines.
  5. Crafted spirits that focus on quality and flavor.
  6. Beverages with high alcohol content, produced in small batches.
  7. Artisanal alcoholic drinks often featuring unique ingredients.
  8. Custom-made spirits that emphasize traditional production techniques.
  9. Handcrafted alcoholic beverages that showcase distinct flavors and craftsmanship.
  10. Bespoke high-proof liquors made through meticulous artisanal processes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Craft Spirits

用法:

這個詞用來形容由小型釀酒廠生產的烈酒,通常強調其獨特的風味和手工製作的過程。這類酒通常不會大規模生產,並且往往使用當地的原料,並注重品質和創新。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒廠專注於製作手工烈酒,並且每一瓶都有獨特的風味。

This distillery focuses on crafting spirits, and each bottle has a unique flavor.

例句 2:

他們的手工烈酒在當地市場上非常受歡迎。

Their craft spirits are very popular in the local market.

例句 3:

我們可以嘗試一些不同的手工烈酒,了解它們的獨特風味。

We can try some different craft spirits to explore their unique flavors.

2:Artisanal Liquor

用法:

強調使用傳統方法和天然材料製作的烈酒,通常由小型酒廠或個人釀造。這類酒通常具有豐富的風味和獨特的個性,因為每一批次的製作過程都可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這款藝術酒是由當地農民的有機成分製成的。

This artisanal liquor is made from organic ingredients sourced from local farmers.

例句 2:

他們的藝術酒在國際比賽中獲得了獎項。

Their artisanal liquor has won awards in international competitions.

例句 3:

品嚐這款藝術酒,能感受到其獨特的釀造工藝。

Tasting this artisanal liquor allows you to appreciate its unique brewing craftsmanship.

3:Handmade Alcohol

用法:

指的是由手工製作的烈酒,強調製作過程中的個人投入和精緻技巧。這類酒通常不會使用工業化的生產方法,並且往往有著獨特的口味和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手工酒的製作過程非常繁瑣,但味道卻無與倫比。

The process of making this handmade alcohol is very intricate, but the taste is unmatched.

例句 2:

他們只使用天然成分來製作手工酒。

They only use natural ingredients to make their handmade alcohol.

例句 3:

手工酒的每一口都能品味到釀酒師的心血。

Every sip of the handmade alcohol reflects the distiller's dedication.

4:Small-Batch Spirits

用法:

指的是少量生產的烈酒,強調品質和精緻度。這類酒通常在製作過程中更注重細節,並且能夠提供更獨特和個性化的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這款小批量烈酒的風味非常獨特,值得一試。

The flavor of this small-batch spirit is very unique and worth trying.

例句 2:

小批量生產使得每一瓶酒都能保持高品質。

Small-batch production ensures that each bottle maintains high quality.

例句 3:

我們的酒廠專注於小批量烈酒的製作,以保證每一批的品質。

Our distillery focuses on producing small-batch spirits to guarantee the quality of each batch.